李少紅真的被罵傷了 “謹慎”受訪字斟句酌(圖)

來源:時尚少女範 2.48W

但採訪中談到現在與媒體的關係時,李少紅的迴應非常和諧:“不可能與媒體不和,我也非常能理解部分媒體的誇大報道。”  但對於網友爭議較集中的“變速鏡頭、崑曲配唱、過多旁白”等問題,李少紅堅持己見:“這是藝術創作的問題。

李少紅真的被罵傷了 “謹慎”受訪字斟句酌(圖)

李少紅

荊楚網訊息 (楚天都市報) 本報記者戎鈺 實習生吳明清 葉楠

別老寫我發飆

你們老這樣寫我沒法拍戲了

因為之前接受部分媒體採訪時被斷章取義,李少紅曾在電視節目中指責時下媒體中在“黑”新《紅樓》,太不公平,還宣佈今後只接受部分主流媒體的採訪。

但採訪中談到現在與媒體的關係時,李少紅的迴應非常***:“不可能與媒體不和,我也非常能理解部分媒體的誇大報道。但與宣傳《紅樓夢》相比,我的個人形象是次要的。”李少紅說,對於《紅樓夢》遭遇的各種攻擊,她什麼委屈都不能說,“父母養個孩子,中間有委屈了,難道還到處說嗎?”但她強調,在這種攻擊之下,“受傷的不是我李少紅,而是《紅樓夢》。”

雖說不提委屈,但李少紅還是忍不住和記者抱怨:“我發沒發火,別人不知道,但你們一個‘發飆’就把我給害了。你們老這麼說,我以後沒法拍戲了。”

別總讓我表態

濫劇大家都忍了為何容不得新《紅樓》

口誅筆伐之下,李少紅堅稱自己挺得住,“我當了13年的兵,在電視界奮鬥了30年,這些都讓我足夠堅強。”但顯然,這種堅強只是表象,所以當記者說出“您對新《紅樓》這種私人化、具有李少紅個人風格的表達”時,她會立刻打斷糾正:“這不是李少紅的風格,而是《紅樓夢》的風格,電視劇的所有風格都是從小說中琢磨來的,這個語言邏輯你一定要弄清楚。”

迴避“風格論”的李少紅,同樣不願迴應是否滿意這部作品。“你們別老讓我表態,老問我自己覺得好不好,還是讓時間來說吧。”說到這兒,李少紅稍微有些激動:“拍《紅樓夢》,我們一未偷懶,二未篡改,500多天,一分鐘未敢怠慢,我們對《紅樓夢》懷著敬畏的態度,認認真真在幹事兒,沒惡炒,沒投機取巧,為什麼不能自信?你們說我水平不好是另一回事,但我們態度是好的,至於對作品的評價,那只是仁者見仁智者見智。”

李少紅還不解地反問:“那麼多粗製濫造的電視劇大家都忍了,為什麼這麼精緻的《紅樓夢》,大家非要攻擊呢?”一連串的回答,足證李少紅這回真的是被罵怕了,心裡遍體鱗傷。

別代表觀眾

普通觀眾還沒看呢網上的聲音不全面

針對網上關於《紅樓夢》的種種負面評價,李少紅表示會聽取有建設性的意見,“比如錯別字啊、讀錯音啊,都會找機會在衛視播出時修改。”

但對於網友爭議較集中的“變速鏡頭、崑曲配唱、過多旁白”等問題,李少紅堅持己見:“這是藝術創作的問題。崑曲貼近原著的味道,不會改;旁白符合原著的精神,書裡有很多內涵光靠畫面手段不夠,要用旁白幫助大家理解;快速鏡頭把有些情節一筆帶過,是希望觀眾把精力放在內容和人物上。到了我這個年紀,沒必要去獵奇、標新立異。”

採訪中,李少紅還非常排斥“網友認為、觀眾認為”這種說法,“不是每個普通觀眾都上網,電視臺都還沒播,他們還沒看呢,你們不能代表觀眾問這些。而且大家不該看盜版,感受不一樣。”

另外,新《紅樓》的結局未像87版那般慘淡,而是換以寶玉高中科舉,賈家獲得大赦,寶玉在為寶釵留下一個孩子後才遁入空門的大團圓結局,惹來不少紅學家非議,直斥李少紅沒看懂原著。

身經百戰的李少紅聽罷情緒穩定,溫柔地問:“如果他們真的是紅學家,怎麼能不和我交流就知道我沒看懂呢?”李少紅說自己拍的是前80回加後40回的全本《紅樓夢》,“有很多大家以前沒看到過的內容。我建議大家去翻下小說,再來談我們是不是按照原著來處理結尾的。”

身為中國女性導演中的翹楚,李少紅給人的印象向來是意氣風發、志得意滿,而她的這份自信很大程度來源於“都10年了,觀眾還能記得我的《大明宮詞》和《桔子紅了》”。

可讓“電視圈大佬”李少紅沒想到的是,從她宣佈拍新版《紅樓夢》,到如今該劇在各個地方臺播出,坊間從未停止對她的各種質疑、批評、乃至漫罵。她被迫在眾口鑠金的浪潮下一次次接受洗禮,更曾賭氣與部分媒體“結下樑子”。

今晚18:45,新版《紅樓夢》將在湖北電視臺綜合頻道開播,李少紅也在電視臺的安排下於16日接受本埠媒體的電話採訪。電話那頭,身經百戰的李少紅坦然面對各種尖銳提問,給出的答案卻出人意料地迂迴、平和、避讓,不願與任何可能引發爭議的字眼、措辭產生聯絡。這樣***的採訪也讓記者感嘆:李少紅這回真的是被罵傷了。

【關鍵問題Q&A】

問:後悔拍《紅樓夢》了嗎?

答:不可能後悔,這麼好的一部書,有機會讓我拍,真是三生有幸。對於推廣《紅樓夢》來說,個人的事是次要的,重要的是讓更多人關心這本書,傳承文化,這是功德無量的事。

問:如果重來一次,你會對劇中哪些方面的處理進行修正?

答:沒考慮過。每個人心中都有自己的紅樓夢,我已經表達完了,應該讓別人有表達的機會,最好大家都來拍一下。

問:《紅樓夢》是您個人創作史的巔峰嗎?

答:(思考片刻)它能幫助我達到藝術創作的巔峰。

問:還在乎“銅錢頭”的爭議嗎?

答:只有網路暴民還在糾纏這個,一般觀眾都已經無所謂了。這個東西,你可以喜歡,也可以不喜歡,但不能把它置於死地。

問:覺得現在的輿論壓力還會持續多久?

答:壓力是暫時的,作品有目共睹,它會在很長時間內接受檢驗,隨著時間的推進讓大家反覆看,到時自有公論。

問:願意迴應“演員集體整容”的傳聞嗎?

答:不用迴應,都是4年前的傳言了。

拍完新《紅樓》

小寶玉遭嫉妒

出演小寶玉的於曉彤剛變完聲,在接受電話採訪時的聲音與其銀屏中的童聲判若兩人。被問如何評價自己演的小寶玉時,他聰明地舍縱向取橫向,只跟同劇的大寶玉相比,“我和大寶玉不一樣,我只負責在小時候發毒誓,什麼林妹妹,我將來要當和尚,變青煙之類的,最後都讓大寶玉長大後幫我去還債。”出演新《紅樓》時,於曉彤才十三四歲,他笑稱自己是本色演出,“十幾歲時的懵懵懂懂的感情,看到林妹妹也不敢靠太近,我在現場就是這種感覺。”

在電視劇裡萬千寵愛於一身的於曉彤,生活中卻意外遭“嫉妒”,還在讀高二的他無奈地告訴記者:“班裡有的同學是真的祝福我,但有的人忽然不理我了,總用嫉妒的態度來對待我。”

不管要接受羨慕還是遭遇嫉妒,於曉彤都吃定了演藝圈的飯,他說,自己現在的年紀很尷尬,“演小孩大了點,談戀愛又小了點,”所以決定先把書讀完,再出來拍戲。 記者戎鈺

熱門標籤