鄭曉龍：《紅高粱》眼淚流到哪都有講究

從《渴望》到《金婚》再到《甄嬛傳》，導演鄭曉龍收穫了作為一個導演所能得到的所有讚譽，有人給鄭曉龍建議，“激流勇退吧”。《紅高粱》是莫言最經典的作品之一，但近30年來，除了一部電影，再沒有人敢染指這個題材。

《紅高粱》劇照

從《渴望》到《金婚》再到《甄嬛傳》，導演鄭曉龍收穫了作為一個導演所能得到的所有讚譽，有人給鄭曉龍建議，“激流勇退吧”。但這個建議鄭曉龍沒采納，他只是淡淡地說，除了拍戲，他也不會幹別的。於是他的新作《紅高粱》出爐了，近日這部戲在北京衛視等衛視播出取得了上佳的收視，他也接受了記者的採訪。

《紅高粱》是莫言最經典的作品之一，但近30年來，除了一部電影，再沒有人敢染指這個題材。但倔強的鄭曉龍偏偏看中了這塊“硬骨頭”。談到《紅高粱》的改編過程，編劇趙冬苓功不可沒，鄭曉龍坦言，“原著中其實好多東西電影裡並沒有表現，比如說九兒的一些人物故事，比如餘佔鰲當土匪的過程。電影實際上是把原著給縮小了，我們在改編的時候把原著裡的很多內容都挪到了電視劇裡面”。

除了還原原著中的精彩段落，60集的《紅高粱》做得更多的是在保留原著“精氣神”的基礎上，大膽地創新，豐富故事的內容和架構。例如，縣長朱豪三這個人物就是原著裡沒有的，但卻是莫言強烈推薦加入電視劇中的角色，此人以民國時代高密縣長曹夢九為人物原型，性格張揚，有血有肉，與小說中的人物相比也絲毫不遜色。再比如，作為九兒的初戀，張俊傑這個角色也是電視劇《紅高粱》的獨創，鄭曉龍直言，“電視劇必須有這樣的突破，因為電視劇篇幅長，故事必須一波三折”。

說到電影《紅高粱》，讓人印象最深刻的是“顛轎”等經典橋段，鄭曉龍說，“我本來可以不要這些戲的，但我覺得首先要致敬，為什麼要致敬？因為這些戲是電影裡面比較經典的場面，觀眾可能別的忘了，這些經典橋段是忘不了的。”但鄭曉龍也強調，致敬並不代表重複，電視劇在這些經典場面上做了大刀闊斧的改進，會比電影更細膩。

“認真”，談起鄭曉龍的工作狀態，這是《紅高粱》劇組的一致評價，劇組的很多工作人員甚至透露，鄭曉龍連演員眼淚流到哪都要嚴格把控，“拍全景的時候他說你的眼淚在這，現在我補中間景你的眼淚得在眼眶裡面，你現在醞釀一下，還是讓它流到這個位置”。鄭曉龍強調，“故事都是以當時的社會現實為依據的，這絕不會是一部雷劇”。對此，鄭曉龍舉了一個例子，劇中大場面的戰爭戲不少，但演員最多時也就幾百人，這麼做不是為了省錢，而是尊重歷史，“那時候打仗沒那麼多人”。

揚子晚報記者 張漪