亞裔在美劇中的演變 從反派怪胎到正面偶像(圖)

丹尼爾·金

性感的比基尼、冷豔女特工、槍林彈雨和孤膽英雄——以上這些所有能夠煞住眼球的元素在2010年秋季檔集體出現在美國CW電視網上，這個以青春與養眼著稱的電視網在出品了《緋聞女孩》、《邪惡力量》、《超人前傳》等帥哥美女、愛情動作等大眾化劇集後，再次鎖定法國名導呂克·貝鬆20年前的作品《妮基塔》，並將這個經典女殺手的故事搬上熒屏，拍攝成同名電視劇，並於9月初送上了檔期。

劇集故事講述了殺手妮基塔(MaggieQ)成功找到重要機密政府機構的漏洞，當她企圖徹底搗毀該機構時，妮基塔以往的同事紛紛出現，隨時準備殺掉她。“妮基塔”在美國很有傳誦度和群眾基礎，曾經歷1990年的電影版和1997年的劇集版，而2010年的版本是這個故事第三次被翻拍了，依然是一個“女勞拉”式的打女孤膽對抗世界和闖天涯的故事。此次的女主角起用有夏威夷和越南血統的MaggieQ擔綱女主角，她在劇中以風衣、比基尼、性感晚禮服等造型輪番出場，在槍林彈雨中親手肉搏，吸引了男性受眾，首播收視不俗。

這可是美國電視史上亞裔演員第一次在黃金檔節目中獨挑大樑，而這個作品的備受重視，從某種程度上似乎說明了——在美國影視作品中作為反派或者搞笑等異化角色的亞裔面孔，逐漸走向重要的地位甚至偶像派了起來。

過往：備受揶揄打醬油

美國佬一直喜歡在美劇或者好萊塢作品加入和描繪文化衝突，這是移民國家的特權和習慣，能夠令各種膚色、國籍、人種的角色在影視作品中找到自己的位置，而亞裔角色更是美國文化作品中不可或缺的角色。這些年來，亞裔角色在美劇或者電影中開始產生了身份轉換和地位變化。

在早期的美國影視作品中，備受揶揄的亞裔角色一般是作為反派、怪胎或者奇葩的諷刺所在，就連李連杰這樣的國內大牌來到好萊塢都是以飾演反派開始闖蕩之路，而《貧民窟的百萬富翁》中的亞裔主角戴夫·帕特爾也將成為今夏好萊塢鉅作《最後的氣宗》中的大反派。

同時，亞裔面孔也一直是移民國家影視作品中必備的符號，他們一水的黑頭髮黃面板，大多長相有點搞笑和小人物，操著奇怪的口音，個性保守龜毛，無法融入美國主流價值觀，在劇中的身份多是中產階級的保姆或者廚房的廚師洗碗工等。從某種程度體現了西方社會對於亞裔人中的觀念理解——保守、勤勞、固執，地位不高，文化落後。

《老友記》中只出現了兩集的羅斯的華人女友是女主角的死敵、《越獄》中的韓國特工、《絕望主婦》中的中國保姆、《牧野風雲》中說蹩腳英文的華人廚子等，回顧過往，可以看到不少亞裔面孔在主流黃金劇集中或醜或怪的打醬油形象。曾有常年跑龍套的亞裔演員表示，亞洲人能夠在好萊塢打拼，需要頑強的毅力與極佳的運氣，因為在美國人看來，亞洲人長得都一樣，沒有太多的個性和空間。

現今：漸獲喜愛挑大樑

但隨著亞洲經濟發展、奧運效應的促進，這些年來，亞裔面孔已經逐漸擺脫刻板的形象，得到了重量級提升，怪胎變成美女、打醬油成為次主角，甚至已經出現了一位亞裔領銜主演一部重頭戲的情況。不少中國、日本、印度及其他亞裔演員在黃金時段擔綱主要角色：《迷失》中的韓裔夫婦、《實習醫生格蕾》中的韓裔醫生、《英雄》中的日本超能人和印度遺傳學教授、《生活大爆炸》的印度宅男、《廢柴聯盟》中的阿拉伯學生，他們都是劇集的常駐主角和人氣所在。

2010年，亞裔角色正式從怪胎反派正式向正面偶像邁進，《妮基塔》的主演MaggieQ從《碟中諜3》中的配角女特工到《虎膽龍威》中的女反派，到如今領銜擔綱黃金時段的美劇，可見美國觀眾對此類亞裔女演員的喜愛度逐漸提高。還記得《星際迷航》中那個緊張的飛行員蘇魯嗎？他的扮演者韓裔演員約翰·趙曾在2004年和2008年分別主演喜劇電影《尋堡奇遇》前兩部，這部以政治諷刺為主線的作品在美受到熱捧，他扮演的膽小規矩的傢伙則體現了美國人對於亞裔的基本印象。但到了2010年的美劇《未來閃影》中，他所飾演的德米里卻是具有個性和人氣的主角，在《未來閃影》的劇迷調查中，有74%的觀眾是為了他而觀看此劇。對於亞裔角色開始聚斂人氣的現象，《英雄》的印裔主演塞德希爾·拉瑪莫西說：“這種局面正在開啟，雖然非常緩慢，但很明顯正在發生著。”

如今的美國進入了奧巴馬時代，他宣揚的是無論人種、膚色，眾生平等的希望，在文化上的反映則是一種寬容與反向塑造。同時，亞洲國家在經濟文化上的崛起令其存在感增強，如9·11之後印度裔參演作品機會增多；2008年奧運會前後，更多華人面孔在影視作品中出現。另外，隨著美劇不斷向全球擴充套件延伸，作為人口眾多的亞洲，成為全球越來越不可或缺的重要市場。

亞裔角色在美劇中偶像化的這股新潮流，帶來了眼球新鮮與刺激，同時也代表著一種文化敏感和包容。

連結·2010年美劇主要亞裔演員

丘增(日裔)：曾參演《英雄》，2010年作品《夏威夷5-0特勤組》；塞德希爾·拉瑪莫西(印度裔)：曾參演《英雄》，2010年作品《鄰家女特工》；丹尼爾·金(韓裔)：曾參演《迷失》，2010年作品《夏威夷5-0特勤組》。