數碼寶貝主題曲中日對照 推出了眾多遊戲及TV動畫六部

來源:時尚少女範 2.68W

《數碼寶貝》最初是1997年日本萬代株式會社發售的一種戰鬥數碼寵物,萬代以此延伸發展出龐大的跨平臺產品系列。在不斷的發展中推出了眾多遊戲及TV動畫六部

數碼寶貝主題曲中日對照 推出了眾多遊戲及TV動畫六部

  《數碼寶貝》(デジタルモンスター,數碼暴龍)最初是1997年日本萬代株式會社發售的一種戰鬥數碼寵物,萬代以此延伸發展出龐大的跨平臺產品系列。在不斷的發展中推出了眾多遊戲及TV動畫六部(《數碼獸大冒險》《數碼獸大冒險02》《數碼寶貝馴獸師之王》《數碼獸無限地帶》《數碼獸拯救者》《數碼獸合體戰爭》)、電視特別篇《數碼暴龍X進化 第十三號的皇家騎士》、劇場版十部、漫畫五部。而且於2014年8月1日“數碼獸大冒險 15週年紀念活動”現場公佈:動畫《數碼獸大冒險》新系列製作決定!2014年12月13日數碼獸大冒險15週年紀念計劃官網確認新作名為《數碼獸大冒險tri.》!此外,王道育成的PSVita平臺遊戲《數碼獸傳說:網路偵探》預定於2015年發售。

  創作背景

  《數碼獸》(デジタルモンスター、Digital Monster,

  簡稱デジモン、DiGiMON,在大陸、臺灣譯為《數碼寶貝》,早期直譯為數碼怪獸,有時也譯為數碼暴龍、電子獸、數碼精靈、數字怪獸等(Digital Monster有數字怪物的意思)),愛好者均認為應照原名翻譯為數碼怪獸或簡稱數碼獸,事實上最早出現的譯名即是數碼怪獸,而日本BANDAI則傾向使用數碼暴龍作為中文譯名。數碼暴龍是1997年日本萬代株式會社以電子遊戲機為中心發展出來的跨平臺產品系列及其中主要非人類的類生物名稱。最初是由萬代公司在1996年創造的一種戰鬥數碼寵物,在不斷的發展中推出了很多的遊戲,而其中最有名的算得上是電視和電影版的數碼暴龍了,但是在電視版的系列中斷播放的時期,遊戲機和卡片包還在不斷地發表著。可以說這個系列更多的故事是它的遊戲,而不是為我們所熟知的電視動畫和電影版。

《數碼寶貝》最初是1997年日本萬代株式會社發售的一種戰鬥數碼寵物,萬代以此延伸發展出龐大的跨平臺產品系列。在不斷的發展中推出了眾多遊戲及TV動畫六部

  ,第一作《數碼獸大冒險》和第二作《數碼獸大冒險02》是有關聯的,其餘四作都是獨立的;前4作是連續4年播映,但第五作相隔了差不多3年才播映,第六作再度隔了3年多才播映;而且第六作由富士電視臺轉移到朝日電視臺播放。

  2系列作品

  數碼獸大冒險

  (臺譯:數碼寶貝、港譯:數碼暴龍、英文:Digimon Adventure,網路簡稱為“無印”、“DA”)。共54話,連載時間為1999年3月7日至2000年3月26日。[1]

  TV劇情

  1999年,由於數碼世界資料異常增生,導致數碼世界和現實世界的連線發生紊亂。地球上相應地出現奇怪的自然現象:東南亞沒有下雨,池塘全部乾涸;中東卻因為連場大雨發生洪水,美國則遇到有史以來最寒冷的冬天,日本則突降大雪。少年八神太一和他的6個夥伴們一起參加了夏令營,卻神奇來到的數碼世界。太一的妹妹小光因感冒沒去夏令營,在後來加入他們,一共八人,與各自的數碼寶貝相認並開始了一次一次的冒險。

《數碼寶貝》最初是1997年日本萬代株式會社發售的一種戰鬥數碼寵物,萬代以此延伸發展出龐大的跨平臺產品系列。在不斷的發展中推出了眾多遊戲及TV動畫六部

  劇場版

  滾球獸之誕生,上映時間:1999年3月6日

  在八神太一他們展開冒險之旅之前四年的七個被選召的孩子們都住在光丘。一天晚上,太一及光他們家的電腦跳出了一隻數碼蛋,光十分喜歡那隻蛋,一直把它抱在懷裡。第二天,那蛋孵化了成一隻數碼獸(即黑球獸),光就和它一起玩,不久後就進化成了滾球獸,不但隨地大便,還跟太一家中的貓爭東西吃呢。當天晚上,滾球獸進化成為亞古獸,帶著光在街上破壞,不聽光的話。這情況被太一看見了,他十分擔心妹妹的安危,四處尋找他倆。 當太一找到他們時,從天上降下了一隻貌似鸚鵡的數碼獸(鸚鵡獸),亞古獸起初不敵該獸,但在後來進化成為了暴龍獸,繼續與之戰鬥。這場戰鬥引起了其他六個小孩子的注意(他們就是日後被選召的孩子們)。那數碼獸仍佔優勢,但是暴龍獸在太一、光的支援之下,把敵人擊退了。 與此同時,一道強光把兩隻數碼獸帶走了。這一戰,改寫了七個小孩子的命運,那八個孩子就是第一部被選召的孩子。雖然那隻暴龍獸是否就是日後太一進入數碼世界那隻仍然是一個謎,但滾球獸曾經說過他雖然未去過現實世界,但第一眼見到太一,就覺得太一的臉貌很熟,不知道在哪裡見過,所以這個假設亦不是沒有可能的。

  

《數碼寶貝》最初是1997年日本萬代株式會社發售的一種戰鬥數碼寵物,萬代以此延伸發展出龐大的跨平臺產品系列。在不斷的發展中推出了眾多遊戲及TV動畫六部

  我們的戰爭遊戲

  我們的戰爭遊戲,上映時間:2000年3月4日

  在網路上,突然出現了一隻數碼蛋,這隻蛋破殼後,出生了一隻數碼獸,它瘋狂地吞噬著整個網路系統,給網路執行造成了重大影響,而且它不斷地進化,食量也越來越大。太一在開始的時候和空吵架了,大和和嶽去了島根的外祖母家,美美去夏威夷度假了,丈在考試……只有光子郎和太一在,嶽和大和找到了電腦來支援太一,並且進化為戰鬥暴龍獸和鋼鐵加魯魯獸開始作戰。後來那個數碼獸又一次進化為究極體並且力量強大可以複製自身,鋼鐵加魯魯獸和戰鬥暴龍獸完全不是對手,就在絕望之際,太一和阿和穿過顯示屏進入電腦網路中給予他們力量並且使得鋼鐵加魯魯和戰鬥暴龍獸合體成為奧米加獸,以壓倒性的力量獲得勝利。

  廣播劇

  2年半的休假:講的是中學六人組在無印到02其間發生的六個小故事。(名字大概是《哨子》/八神太一 《給父親的信》/武之內空 《電話》/城戶丈 《吉他》/石田大和 《聊天》/泉光子郎 《視訊電郵》/太刀川美美)。

  其餘三張是與角色歌搭配販售的。

  其二是光子郎、美美、小光的主題曲CD,廣播劇是無印其間的故事,特別亂來的關於光子郎情書事件、前後因果相連的三個小故事= =(名字大概記得是《光子郎、愛的行蹤不明》、《ミミ、自我意識過剩征服世界》、《ヒカリ、虛弱體質》。

  其一是太一、阿空、阿丈的。太空合併,加上數碼獸新春才藝匯演,三個故事各自獨立。時間軸不清。(名字大概是《5年A班SOS》(太一、阿空) 《歌手新試!》(阿丈) 《武之內空的黃卡》(空)。

  ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って

  go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte

  #好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛

  今すぐ キミに會いに行こう

  i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou

  #現在馬上 只想趕快和你見面

  餘計な事なんて 忘れた方がマシさ

  yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa

  #煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂

  これ以上 シャレてる時間はない

  ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai

  #已經沒有 多餘時間可以浪費

  何が WOW WOW—— この空に屆くのだろう

  na ni ga WOW WOW——,ko no so ra ni to do ku no da rou

  #誰能 WOW WOW 翱翔在這碧海藍天

  だけど WOW WOW—— 明日の予定もわからない

  da ke do WOW WOW——,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai

  #但是 WOW WOW 誰也無法預測明天

  無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

  mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya

  #在無盡的夢想後面是一個冷酷無情的世界

《數碼寶貝》最初是1997年日本萬代株式會社發售的一種戰鬥數碼寵物,萬代以此延伸發展出龐大的跨平臺產品系列。在不斷的發展中推出了眾多遊戲及TV動畫六部

  そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

  sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do

  #不要放棄自己的美麗記憶並繼續奮勇前進

  Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

  Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo

  #Stay 用夢想描繪出一雙虛幻之翼

  きっと飛べるさ On My Love

  kitto to be ru sa,On My Love

  #也一定能夠飛翔 On My Love

  ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って

  u ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte

  #彷彿蝴蝶展開雙翼 一路迎著微風飛行

  どこまでも キミに會いに行こう

  do ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou

  #到我和你 相見約定不再分離

  曖昧な言葉って 意外に便利だって

  ai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte

  #你傾吐我的心意 沒想到你真的願意

  叫んでる ヒットソング聴きながら

  sa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra

  #陪著我一起 沉醉在幸福的旋律

  何が WOW WOW—— この街に響くのだろう

  na ni ga WOW WOW——,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou

  #好像有 WOW WOW——什麼聲音悄悄從這街角響起

  だけど WOW WOW—— 期待してても仕方ない

  da ke do WOW WOW——,ki tai shi te te mo shi ka ta nai

  #而現在 WOW WOW——不想再空等讓憧憬變成泡影

  無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

  mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya

  #在無限延伸的夢想後面縱然世界再虛假多變

  そうさ常識 はずれも悪くないかな

  sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na

  #著得過且過的想法太可憐

  Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

  Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo

  #相信希望有天會實現 真心能度過重重考驗

  きっと飛べるさ On My Love

  kitto to be ru sa,On My Love

  #朝著夢勇往直前 On My Love

  無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

  mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya

  #在無限延伸的夢想後面  穿越冷酷無情的世界

  そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

  sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do

  #不應該隱瞞欺騙抱著得過且過的想法太可憐

  

  Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

  Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo

  #相信希望有天會實現真心能度過重重考驗

  きっと飛べるさ Oh Yeah——

  kitto to be ru sa,Oh Yeah——

  #朝著夢勇往直前 On My Love

  無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

  mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya

  そうさ常識 はずれも悪くないかな

  sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na

  Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

  Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo

  きっと飛べるさ On My Love

  kitto to be ru sa,On My Love

熱門標籤