電影《山楂樹之戀》上映 張藝謀文藝迴歸(圖)

艾米：改編忠實度把握不好　　小說《山楂樹之戀》的作者艾米，在接受媒體採訪時曾表示，電影刪掉原著中的幾場吻戲，沒什麼道理。

《山楂樹之戀》之戀場景照

老三靜秋純愛感動觀眾

號稱“史上最乾淨愛情故事”的張藝謀電影《山楂樹之戀》昨日正式登陸影院。與老謀子上一部作品《三槍拍案驚奇》的瘋鬧截然相反，張藝謀這次用最平實的方式講述了一個純淨而悲傷的愛情故事。

從觀眾反響來看 ，“老三”竇驍和“靜秋”周冬雨這兩位沒有任何大銀幕經驗的新人表現基本令人滿意，讓詬病的缺點落在了劇情節奏方面，電影將小說中的許多重要情節捨棄，令一些感情過渡顯得突兀。

本報記者李芳明 長沙報道

慶幸

“靜秋”“老三”表現夠自然純真

原著小說人氣很高，加上是張藝謀執導，為影片增加期待值。電影能否還原小說那段被稱作“史上最乾淨純潔的愛情故事”嗎？昨日影片正式上映，兩位新人演員成為熱議焦點。飾演“靜秋”的周冬雨青澀純淨，為這部“純真”電影提色不少，有著晴朗笑容的“老三”竇驍成為一大亮點。不少觀眾表示，對這兩個人的表演基本滿意，他們用最本色的演出將原著中的純愛恰到好處地表現了出來，在面對生死離別時，許多觀眾還忍不住潸然淚下。

有觀眾稱：“電影版跟小說一樣很細膩，沒有悲情的背景音樂，也沒有哭天搶地誇張表演，兩位主角淡淡相處像是流進心底的水一樣，很清澈很純潔。”片中“靜秋”與“老三”隔著一條河淚眼相望，用手比劃著擁抱的姿勢，這一幕被贊是片中最純真感人的段落。

遺憾

劇情節奏有硬傷，感情戲鋪墊不夠

觀眾質疑最多的是劇情節奏缺陷，為連貫，張藝謀多次用字幕來交代故事發展，從而令影片整體節奏呈現出一種斷斷續續的感覺。此種做法招來大多數“山楂迷”的口水。故事發生特殊年代，但張藝謀有意迴避了對歷史的展現，只通過穿著、說話的方式、房屋的樣子等一些細節來交代，而對靜秋不好的出身也沒有做任何深入的刻畫，一切都只為了這段愛情而拍攝。

電影對男女主角的感情鋪墊也不夠，有觀眾評價，“小說裡，靜秋和老三在產生情愫前有一個很長的心理歷程，電影卻從他們第一次見面就表現出一見鍾情，兩人經歷的波折都只用幾條字幕帶過。電影對讀過原著的人來說，就像是有選擇的重溫了一遍小說裡的故事，沒有任何驚喜。”

[名人看片]

《山楂樹之戀》是多好的小說，讓張藝謀給糟蹋成那樣了，張藝謀就是一個老掉牙的一個導演，我不認為他能拍出這種肝腸寸斷的愛情。還是張藝謀的老一套，一點新意也沒有，他是在模仿和抄襲自己。 ——洪晃

真的好感動，我真的好久沒有看到這麼感人的愛情片了。——孫儷

那個老三用的手風琴很明顯是個假的道具，完全可以用個真的，沒有什麼困難吧。張藝謀這是在拍電影嗎？分明是用靜秋當託，跟老三變了一個魔術。不過我還是給他打上2分，1分是給《山楂樹之戀》這個原創小說的，1分是給張藝謀的，畢竟他敢於承認自己“三槍”的失敗，回來拍文藝片。

——韓寒

[作者有話]

艾米：改編忠實度把握不好

小說《山楂樹之戀》的作者艾米，在接受媒體採訪時曾表示，電影刪掉原著中的幾場吻戲，沒什麼道理。《山楂樹之戀》的主線就是靜秋由懼怕“失足” 到主動要求“失足”的轉變過程，每場吻戲都是這個過程不可或缺的部分。如果去掉，就等於去掉了故事的主線，靜秋後來的要求“失足”就會顯得突兀。艾米同時指出：“我以為，導演改編的忠實度把握得不好。僅從現在已經透露出的資訊來看，就做了幾個很沒水平的改編。 ”