《十二公民》徐昂：找到去羅馬的另一條路
羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮，羅馬國際電影節主席馬克·穆勒、法國蓬皮杜藝術中心真實電影節主席杜阿梅出席。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮。
本站娛樂訊 羅馬當地時間10月19日晚，電影《十二公民》在羅馬國際電影節全球首映，製片人王魯娜、導演徐昂、主演何冰與編劇韓景龍悉數亮相首映禮，羅馬國際電影節主席馬克·穆勒、法國蓬皮杜藝術中心真實電影節主席杜阿梅出席。
《十二公民》作為唯一一部入圍主競賽單元的華語影片，將進擊最高獎項“馬可·奧列留”金獎，導演徐昂同時獲得最佳新導演的提名。由於影片話題性十足，放映結束後，《十二公民》也獲得了來自世界各地觀眾的喜愛，觀眾集體起立鼓掌，直到字幕結束，一位當地影迷在散場後追上主演何冰，對他說“祝賀你，中國的亨利·方達”！
中西對話觀眾點贊：全新視角的中國電影
《十二公民》講述了一樁發生在中國社會的“富二代”弒父案，充滿爭議與疑點，引發輿論關注。在一所法律大學的英美法課程模擬法庭上，12個代表著社會各階層的普通中國公民聚在一起，以一種前所未有的方式探討案情，他們的討論結果將決定被告的“生死”。
《十二公民》是好萊塢經典《十二怒漢》完全本土化再創作的作品，後者被稱作“最偉大的法律電影”，要改編出彩難度相當大。擅長經典改編的導演徐昂此前曾執導中國話劇史最高票房傑作《喜劇的憂傷》，將日本編劇三谷幸喜的名篇《笑之大學》本土化。而在《十二公民》中，青年導演徐昂同樣將陪審團制度巧妙地移植到了中國的法律故事中，讓中西法律在影片中有了對話的空間。
此番《十二公民》來到羅馬國際電影節，英美法系中的陪審團制度與中國當代社會相結合的亮點，引發觀影熱潮與外媒討論。一位義大利影迷觀影后表示，自己看過許多中國電影，欣賞的導演包括張藝謀、馮小剛和賈樟柯等，但是《十二公民》給了他驚喜。“導演在電影裡嘗試國外的法律制度，和以前的功夫片歷史片不同，讓我看到同時代的中國人的性格和思考，以前從沒見過這樣的中國電影。”
導演徐昂迴應高人氣：回到羅馬有不同的路
同時，這部電影在藝術形式上的創新收穫了媒體的讚賞。出品人兼製片人王魯娜女士介紹，《十二公民》是中國首部戲劇電影，聚本傳媒一直有嘗試戲劇與電影聯動創作的心願，此次專誠邀請徐昂導演與中國最頂尖的演員一起完成了戲劇電影化的探索。一位外媒記者表示，這部影片是東西對話的典範，除了在內容上與西方法律展開對話，在戲劇電影的形式上也有所創新，與英國國家話劇院作品《弗蘭肯斯坦的靈與肉》有東西方遙相呼應的意義，說不定會開啟一場東西互通的文化盛會。
要打造這樣一部戲劇電影，《十二公民》的製作班底實力相當雄厚，導演徐昂曾經執導《喜劇的憂傷》，12位“中國陪審員”的扮演者均來自人藝與國話，包括何冰與韓童生等國寶級演員。由於該片劇情複雜、臺詞密集，演員之間必須不斷交鋒，十二戲骨以堪稱“無死角”的解讀和演技，獲得觀眾與媒體的一致點贊。
面對《十二公民》在羅馬掀起的話題風暴，導演徐昂則十分幽默地表示這是自己與羅馬的“緣分”：“其實我和羅馬一直都很有緣，以前常常帶著戲劇來交流。都說條條大路通羅馬，如果說羅馬是我的藝術故鄉之一，那麼這次走電影的這條路，我還是回來了。”
據悉，羅馬國際電影節於10月16日開幕，10月25日閉幕式上將公佈獲獎影片名單。(TG/文 攝影師：歐陽昌昊)
