張曼玉無對白演媽祖 實驗片《萬層浪》驚豔亮相

近年幾乎絕跡於大銀幕的張曼玉，意外現身僅在畫廊展出的實驗影片中。有趣的是，當年張曼玉憑藉關錦鵬導演的《阮玲玉》斬獲柏林電影節影后，如今兩位“阮玲玉”同臺飆戲，上演穿越時空的一幕。

近年幾乎絕跡於大銀幕的張曼玉，意外現身僅在畫廊展出的實驗影片中。前日，趙濤和張曼玉出演的實驗影片《萬層浪》在上海香格納畫廊放映。該片沒有劇情，趙濤出演阮玲玉一角，張曼玉在該片中出演女神媽祖，從長江一路遨遊到達出海口，最後“阮玲玉”和“媽祖”兩人在現代的上海擦肩而過。有趣的是，當年張曼玉憑藉關錦鵬導演的《阮玲玉》斬獲柏林電影節影后，如今兩位“阮玲玉”同臺飆戲，上演穿越時空的一幕。

撰文：本報記者 王振國 攝影：邵權達

實驗片中的張曼玉：

神祕驚豔的美

白衣白裙的古裝造型，在竹林飛昇而起——這並不是張曼玉又一部武俠片中的場面，而是她在最新作品《萬層浪》中現身的情景。

跟張曼玉在《全城熱戀》中僅僅客串一場不同的是，張曼玉在《萬層浪》中擁有大量鏡頭，雖然她飾演的媽祖一角沒有一句對白，但造型驚豔神祕，神情哀傷悲憫，片中，這位負責庇佑水上人家的女神先是沿著長江水以鯤鵬的姿態遨遊於空中，以憂鬱的眼光注視著大地和水面；繼而她又出現上海浦東的摩天大樓間，以飛翔的姿態，出現在“阮玲玉”趙濤公寓的窗外。最後她出現在長江岸邊，在一片水霧中若有所思地注視著江面上的帆船和漁民，畫外音是時緩時急的鼓點。繼而她轉身飛昇，消失在水邊的竹林中，畫外傳來空靈的“魂兮歸來，無遠遊兮”。

當《萬層浪》來到觀眾面前，它實質上變成了一個裝置藝術，放映現場豎起9塊銀幕，觀眾身在其中可以體驗到另類的“立體電影”的效果：往前看，你能看到張曼玉本人的表演，背後的銀幕則在放映她的目光所看到的場面。

趙濤反駁馮小剛：

國外影展觀眾的掌聲並不虛假

前日趙濤在上海接受記者專訪時表示，參與這次實驗片/裝置藝術的創作，會為今後的藝術工作開闢新的路徑。

《萬層浪》看了三四遍才懂

記者：這次拍《萬層浪》的緣起是什麼？

趙濤：去年10月在北京與導演艾薩克·朱利安見面，聽他說了這個計劃之後特別想嘗試這樣一個特別的拍攝。它通過多機拍攝把畫面連線在一起，一個人物可以同時出現在兩個畫面當中。這對於我來說是一個重要的經驗，其中的藝術性也是我所追求的。我在上海和車墩影視城拍攝，張曼玉在南方拍攝，兩人是在同一部影片中合作但沒有對手戲，通過導演的剪輯，兩個人的戲份非常好地交叉在一起。

記者：作為實驗片，《萬層浪》不那麼容易看懂。

趙濤：它確實沒有劇情片那麼好懂，我也是看了三四遍才看懂，每次再看都感受不一樣，就算是同一遍，你從不同的視角去看，所看到的畫面也是不一樣的，你還可以在9個銀幕當中邊走邊看。

記者：你怎麼理解你的角色？

趙濤：我這個角色其實有兩個層次，一個是阮玲玉，一個她在影片《女神》中演繹的女神。在《萬層浪》中，“阮玲玉”穿越時空，來到現實世界。而張曼玉演的媽祖也是一位女神，保護著在水面上行走的一些人們平安回家。

國外影展沒有內部操作

記者：馮小剛在13日的上海電影節論壇上說，聽到國外影展觀眾的鼓掌，中國導演要冷靜一點，因為那只是禮貌的表現。作為一個國際影展的常客，你怎麼看待？

趙濤：戛納、威尼斯等電影節能存在這麼長時間，有一點是因為它的公平性，它沒有任何的內部操作。如果國外影展電影院中出現掌聲，那一定是尊敬的掌聲，而不是虛假的掌聲。觀眾是因為喜歡你的電影而不是討厭你的電影而來觀看的。其實，如果他們不喜歡你的電影，他們會跟你直接說出來。

記者：你的新作何時面市？

趙濤：我主演的賈樟柯新片《海上傳奇》將於暑期公映。