聖鬥士星矢電影首次引入中國 經典重拍口碑呈兩極化

自去年引進了《名偵探柯南》的劇場版（電影）後，今年初又有兩部經典動畫電影引入，分別是《火影忍者 博人傳》和《聖鬥士星矢：聖域傳說》，讓國內動漫好愛者一飽眼福。

自去年引進了《名偵探柯南》的劇場版（電影）後，今年初又有兩部經典動畫電影引入，分別是《火影忍者 博人傳》和《聖鬥士星矢：聖域傳說》，讓國內動漫好愛者一飽眼福。
動漫是文化產業中的一大行業，每年都有無數新作品面世，而出產較多的當屬日本和美國。每年日本都有不少動漫作品的電影上映，對於國內愛好者來說想看大概只能等官方出DVD，如果能引進當然最好不過。自去年引進了《名偵探柯南：業火的向日葵》後，今年初又有兩部經典動畫電影引入，分別是《火影忍者 博人傳》和《聖鬥士星矢：聖域傳說》，喜樂了不少動漫迷。
其中聖鬥士星矢是不少80、90後的回憶，這次電影將基於原作中最受歡迎的《聖域十二宮篇》改編，講述了星矢等五位青銅聖鬥士為拯救女神雅典娜，勇闖聖域12宮的故事。

這次電影畫面採用了CG技術，一改原作的畫風。故事的打鬥場景和人物技能搭上CG效果，出來的效果十分酷炫。在上映前官方放出的預告片，不少網友表示看到後小宇宙都要燃燒起來了，也勾起小時追動畫的日子。有強大的粉絲支援，目前《聖域傳說》在中國收穫3766萬票房。
既然是不少人的童年回憶，有粉絲對畫風改動等表示不喜歡，沒有了原作的風格和特色，人物也改得人不出來。而且將篇幅較長的《聖域十二宮篇》壓在一個電影中，劇情刪減了不少，也沒有邊幅把主要人物都描寫好，官方未免有炒冷飯的嫌疑。
所以一個經典作品改編或者翻拍，能得到大數粉絲的肯定是有一定難度，電影市場不乏這類作品。想翻拍經典，要有做得比它更好的決心才行。【本站原創未經允許，謝絕轉載！】