翁美玲死亡現場照片演過的電視劇全集及老公
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。憑著俏麗的外型和出眾的演技，她將俏黃蓉這個角色演得活靈活現，也讓她的演藝事業達到巔峰。在另一出同年的時裝劇《夾心人》中，她又飾演性格內向的董佩文，充分展示她多樣化的表演風格。她著名參演作品包括《射鵰英雄傳》、《決戰玄武門》《天師執位》、《挑戰》等。1985年5月14日，翁美玲因感情問題在家中開煤氣自殺身亡，享年26歲。
翁美玲 電視劇作品
楚河漢界 ( 1985) ▪ 楚留香之蝙蝠傳奇 ( 1984) ▪ 夾心人 ( 1983)
決戰玄武門 ( 1984) ▪ 射鵰英雄傳之東邪西毒 ( 1983) ▪ 射鵰英雄傳之華山論劍 ( 1983)
射鵰英雄傳之鐵血丹心 ( 1983) ▪ 生鏽橋王 ( 1984) ▪ 十三妹 ( 1983)
天師執位 ( 1984) ▪ 挑戰 ( 1985)
個人生活
翁美玲是家中獨女，中學就讀香港玫瑰崗學校，母親叫張明如，誼是陳景。翁美玲在童年早期居住在香港九龍廣播道。
翁美玲是一個可愛的女孩，她最喜歡的歌星是甄妮、羅文；她喜愛做的事是設計美觀質地優良的服裝；最喜愛吃水果、海鮮；最喜愛寵物狗；最喜愛顏色有白色、紫色；最喜愛飾物是耳環；在日常的著裝過程中，喜歡簡單的風格，沒有約束。
翁美玲生前最難忘的第一次是在拍古裝劇《十三妹》的時候，她最尷尬的時候是在拍戲的時候忘記臺詞。
圈內好友：黃日華、苗僑偉、楊盼盼、曾江、劉丹、劉德華、梁朝偉、秦煌、蘇杏璇、黃允材、夏雨等。
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
早年經歷
1959年5月，翁美玲在香港誕生。她的小名是囡囡，翁美玲出身並不高貴，父親是一名海軍軍官，在那個時代有妻有妾，翁美麗的母親自始至終沒有得到翁美玲父親家庭的接納。
1966年，翁美玲七歲時，父親去世，家道開始中落。由於她母親沒有得到分文財產，所有接納了另一位男士的求愛。
1972年，翁美玲母親與繼父-廖錦棠移民到英國，而翁美玲因為移民手續的問題，無法立刻隨母親走，所以與舅父-陳景在香港滯留了兩年。翁美玲在香港隨誼舅長到11歲，也移民到英國。
1974年，15歲的翁美玲在香港玫瑰崗中學讀完F4。在中學四年級分科選讀，翁美玲選讀理科，決心要考進香港大學念醫學院。但這時她離開香港，移民英國。她在英國住了8年，其中7年在學校渡過。在學校的這7年中，在倫敦中央藝術和設計學院紡織專業讀了四年。
1981年，翁美玲拿到文學士學位。從學校畢業後，翁美玲進了英國著名設計師夏爾的公司，當助理設計。工作半年後， 她返回香港。
出道經歷
1980年，21歲的翁美玲參加“英國華裔小姐”競選，榮獲亞軍。這是一個造夢的起點，翁美玲明白了自己的天賦並不在服裝設計上。這個年齡的她，青春逼人，貌美無雙，黑眼睛裡盛滿波光，對未來充滿期待。
1982年3月末，復活節期間，翁美玲返回香港度假。住在九龍城天光道代母家中，並再次報名參加了港姐選美，最終獲得第八名。
1982年7月，翁美玲與無線臺簽約，做了兩年《婦女新姿》的節目主持人，後簽訂了為期五年的 演員合約。
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
翁美玲
1982年7月，翁美玲拍攝了第一個廣告代言-花王洗髮水的廣告。
1982年8月，羅馬電影公司邀翁美玲拍電影，被無線臺回絕。隨後無線調她到戲劇組，試鏡拍電視劇。
1982年10月，剛剛擔任無線的監製-蕭笙看中了翁美玲，邀請她在無線的《十三妹》中試演雙格格一角。
1982年10月至12月，翁美玲參與拍攝《十三妹》，並與演員-湯鎮業相識。
1982年9月27日至10月30日，無線公開徵集“理想黃蓉”，報名參與競選的演員超過三千人，翁美玲也報名參加試鏡。
1982年11月12日，翁美玲接到入選“理想黃蓉”的通知，但外界對翁美玲抱著懷疑的態度，對翁美玲飾演黃蓉持否定態度。
1982年12月，《射鵰英雄傳》第一部《鐵血丹心》正式開拍，翁美玲在參與拍攝的同時做《十三妹》的收尾工作。此時，翁美玲與湯鎮業已經相戀。1982年底，翁美玲的母親回香港見到湯鎮業，同意他倆的戀情。
1983年1月，由翁美玲主演的《十三妹》開始播出。
1983年初，無線電視臺拍攝59集電視連續劇《射鵰英雄傳》，由於翁美玲其過人的氣質，而被再次選中。1983年2月，無線開播《射鵰》的第一部分《鐵血丹心》，翁美玲在電視劇的第九集出場。
1983年4月，翁美玲參與拍攝《射鵰英雄傳》劇的第二部分《東邪西毒》。
1983年6月中旬，翁美玲參與拍攝《射鵰英雄傳》劇的第三部分《華山論劍》。因為《射鵰英雄傳》是邊拍邊播，雖然翁美玲承受很大壓力，但是觀眾由開始的懷疑到後來的認同，等到第三部開始播放時，翁美玲已得到觀眾的充分肯定，成為當紅巨星。
1983年，剛上映的《射鵰英雄傳之華山論劍》香獲得“紐約電影電視節”金牌獎。在《射鵰英雄傳》拍攝過程中，翁美玲拍戲意外受傷，湯鎮業天天到醫院來陪她，令她感動。
1983年上半年，翁美玲與顏國樑、羅君左、黃日華等人合作拍攝電影《瘋狂83》，由楚原執導，她客串女刑警。這部電影是翁美玲出演的唯一一部電影。
1983年6月，翁美玲舅父與舅母結婚，翁美玲專程由香港返英國作伴娘。
1988年6月26日,《射鵰英雄傳》劇拍完後，翁美玲與張國榮、黃日華、樑潔華等到歐洲英國、法國、荷蘭、比利時等地登臺。
1983年6月26日晚，在倫敦演唱，翁美玲在倫敦登臺時，她的舅父特意前來捧場。
1983年6月28至30日，翁美玲在荷蘭、比利時登臺。
1983年7月3日，翁美玲在巴黎登臺，並於1983年7月10日返回香港。
1983年8月，翁美玲與湯鎮業共同出席了“香港電影金像獎頒獎禮”，這是翁美玲與湯鎮業首次公開以情侶身份出席場合，正式公開戀情。
1983年9月，翁美玲搬出代母家，在廣播道租了一間屋子住，湯鎮業住樓上，翁美玲住樓下。
1983年9月，翁美玲開始投入到《夾心人》的拍攝中。與她拍檔的是前輩級人物-鄭少秋，她在其中扮演護士-董佩汶。
1983年9月，翁美玲參加“星光耀耀勁爭輝”節目。在晚會上，穿黑裙的翁美玲與湯鎮業共唱共舞“今宵多珍重”。
1983年10月2日，翁美玲完成拍攝《夾心人》。
1983年10月19日，翁美玲與湯鎮業應邀到新加坡參加剪綵，受當地觀眾熱烈歡迎。
1983年10月中下旬，無線開拍《決戰玄武門》， 翁美玲在其中扮演村姑-秦惜惜，與她搭檔的是苗僑偉和黃日華。
1983年11月14日，《夾心人》公映，觀眾反應平平。
1983年11月19日，無線十六週年臺慶，翁美玲與湯鎮業共同參加臺慶演出。
1983年12月初，翁美玲完成《決戰玄武門》的拍攝。
1983年12月，翁美玲第一次到泰國登臺演唱，受到觀眾的熱烈歡迎。
1983年12月，翁美玲當選《華僑晚報》評選的“83年度十大影視明星“之一。
1984年元旦，翁美玲與湯鎮業共同拍攝賀新年的宣傳片。
1984年2月14日，翁美玲與湯鎮業在《歡樂今宵》節目同臺演出。同年2月，無線開拍《天師執位》，翁美玲與苗僑偉再度飾情侶，拍攝期間，母親到香港來看望翁美玲。在《天師執位》拍攝期間，翁美玲影迷會正式成立。
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
翁美玲
1984年3月，《天師執位》拍攝完畢，創下當年收視率最高的驕人紀錄，並開創香港天師片的先河。同年3月，翁美玲到新加坡登臺。隨後4月，無線開拍《生鏽橋王》，翁美玲劇中一人，並分飾兩角。4月3日，翁美玲參加“歡樂今宵·活力群星奪錦標”節目。5月，到吉隆坡夜總會登臺。5月6日，與影迷聚會，提前一天慶祝翁美玲生日。
1984年5月12日，在《生》劇的記者招待會上，翁美玲拜李香琴為乾媽。
1984年5月14日，翁美玲參與拍攝《生鏽橋王》。
1984年5月15日，翁美玲與苗僑偉攜手到新加坡登臺。
1984年5月中旬，《生鏽橋王》拍攝完畢。進入年中，翁美玲與湯鎮業的感情開始出現危機，湯鎮業有意與翁美玲疏遠。
1984年6月初，翁美玲與苗僑偉在吉隆坡登臺演唱。隨後，由吉隆坡返回香港，參與太古保齡球場主持頒獎儀式。6月4日，翁美玲的母親由英國返香港探望翁美玲，翁美玲買下乾爹-張衝八十平方米的偉錦園舊宅。
1984年6月8日，《生鏽橋王》播完。隨後，翁美玲投入《楚留香》的拍攝中，仍是翁美玲與苗僑偉合作。
1984年6月15日，與湯鎮業返回英國探親，逗留十多天。
1984年7月，翁美玲與無線簽下五年長約。同年，接替張曼玉，當選為活力之星。
1984年11月4日，翁美玲與苗僑偉一起代表無線臺參加慈善活動。
1984年11月中旬，拍完《楚留香之蝙蝠傳奇》。電視劇開始播出後，並未引起觀眾太大的興趣，同時傳出翁美玲暗戀苗僑偉的新聞。[9]
1984年12月初，開拍第二部時裝劇《挑戰》，翁美玲扮演女警謝碧華，首次與梁朝偉搭檔。
1984年12月9日，當選《華僑晚報》評選的“1984年十大影視明星”，並參加了在香港大會堂的頒獎儀式。
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
翁美玲飾演的黃蓉
1985年初，從臺灣拍片返回的湯鎮業退掉與翁美玲同單位的房子。農曆年前，翁美玲聽說湯鎮業有了別的女友，賭氣試圖自殺。事後後悔，自救成功。另有一次開啟煤氣爐自殺，幸被朋友制止。在這個時候，翁美玲同時對工作感到巨大的壓力，想要辭職。
1985年2月，因湯鎮業與鐘楚紅合作的電影中有過於暴露的鏡頭，翁美玲賭氣為雜誌拍下一輯性感照片。
1985年3月14日，翁美玲接受商業一臺何守信訪問，一起談與湯鎮業的新戲。
1985年3月17日，在新加坡登臺演出七天。18日，香港的雜誌上刊登出了性感照片，引起輿論軒然大波。
1985年4月6日晚，翁美玲參加無線在伊利沙白體育館舉行的“十萬小時慶祝盛典”。
1985年4月7日，翁美玲出席成龍31歲生日宴會。
1985年4月中旬，翁美玲拍完《挑戰》，觀眾反映不佳，翁美玲為此承受很大的心理壓力。為了排遣壓力，在迪士高廳喝酒，遇到鄒世龍，鄒開始追求翁美玲，兩人交往日漸頻繁。
1985年4月中下旬，翁美玲接替張曼玉拍完生前的最後一部戲《楚河漢界》。
1985年5月1，《拆檔拍檔》（又名《橋王之橋》）開拍，翁美玲與湯鎮業第一次以情侶身份在電視劇中合作。兩人到化妝間卸妝時，因為湯鎮業沒有等翁美玲就先行而去，她一氣之下又與鄒世龍玩至半夜。第二天，湯鎮業取走放在翁美玲家中的所有剩餘衣物，兩人決裂。
翁美玲
1985年5月3日，翁美玲參加“名人慈善競技大賽”演出，這是翁美玲最後一次在電視節目中露面。
1985年5月5日，翁美玲找了個朋友介紹的一位風水先生回家看風水。
1985年5月6日，翁美玲為雜誌社拍下了生前的最後一輯專輯。
1985年5月7日至9日的兩三天時間裡，為公司拍攝自己的自傳，地點選在她曾經就讀過的玫瑰崗中學。
1985年5月7日，翁美玲獨自度過自己的生日。
1985年5月10日晚上，翁美玲在悶悶不樂的心境中找了鄒世龍去跳舞，鄒乘機約她次日去澳門玩一天。
1985年5月11日，翁美玲與鄒世龍在澳門遊玩，而湯鎮業、吳君如、苗僑偉、戚美珍結伴出遊，被記者拍到，成為第二天報紙的熱門新聞。
1985年5月12日，翁美玲與鄒世龍由澳門返回香港。
1985年5月14日，翁美玲在家中因感情問題（傳與八十年代無線五虎將之一旳湯鎮業有關），一時不能看開，開煤氣自殺，卒年26歲。
翁美玲墓地
1985年5月19日，翁美玲的遺體在九龍世界殯儀館出殯，由無線電視臺的劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉、何家聯等八人扶靈，並隨即移往哥連臣角火化。6月3日骨灰在英國劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地安葬。
墓地地址在英國劍橋郡新市場路（news market road）中央公墓（central cemetery）西北角。
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
感情經歷
翁美玲
1983年，翁美玲在拍攝《射鵰英雄傳傳》的期間，遇到了湯鎮業，被湯鎮業的細心感動，兩人確定了戀愛關係，並開始以情侶的身份在公開場合露面。
1985年，由於兩人的工作關係，兩人之間的感情出現問題，並開始決裂。
1985年，在於湯鎮業感情不順的期間，鄒世龍開始追求翁美玲，與翁美玲的關係開始密切，但是並沒有接受鄒世龍的追求。
死因猜測
1984年的下半年，翁美玲的事業仍處高峰，湯鎮業也得意影圈，兩人卻因為各有發展而開始聚少離多，相互猜忌和折磨不可避免地出現。外界對兩人關係不利的流言也越來越多。由於用情太深，翁美玲常常對這份感情缺少安全感，又沒有一個真正親近的人可以為她分憂，所以時常處於極大的精神壓力之下。以前從來不去"的士高"玩的她，開始在夜店裡流連。到了1985年年初，湯鎮業又要去臺灣拍戲，這次他離開的時間特別長，翁美玲苦悶更甚，有時午夜也會驚醒過來，連做夢都夢到湯鎮業不要她了。就在農曆年之前，她因為聽到太多的閒言碎語，先後兩次嘗試毀滅自己，但後來都因為後悔而沒有成功。
1985年5月11日，為排遣朋友的鬱悶，苗僑偉邀湯鎮業到淺水灣游泳，同行的還有戚美珍和另一"無線"藝員吳君如。湯鎮業一時興起，也想讓翁美玲嚐嚐"嫉妒"的滋味，於是欣然前往。4人在水中盡情地嬉戲逐鬧，湯鎮業的煩悶頓消，他怎知這片刻的歡樂將給他帶來終身的悔恨。
第二天，在翁美玲和湯鎮業出演的《橋王之王》定妝釋出會上，記者便追問翁美玲此事。13日 下午兩人在公
翁美玲劇照
司化妝間爆發了一場激烈的爭吵，過程至今不甚明瞭。可以確定的是翁美玲曾哭著說過"我們分手算了"之類的決斷話，湯鎮業獨自離廠，翁美玲在惡劣的心情中獨自乘坐公司的車回家，接著一個人喝下了半瓶白蘭地，又用白蘭地送服一些麻醉藥物，直至糊塗地開啟浴室煤氣爐毀滅自己。據香港媒體報道，翁美玲死時身著紅色睡袍，坐在沙發上，腳已經臃腫，不省人事。被朋友發現送往附近的醫院，已經香消玉隕。據醫生診斷，翁美玲死亡時間大約在3~4點。[13]
1985年5月14日，凌晨二時，打電話給鄒世龍，說自己十分辛苦，活著沒意思。當晚鄒因不放心，曾到阿翁家樓下探望，但沒能進入。
早上七點，鄒世龍破門而入，發現阿翁在家中因煤氣中毒而身亡。在她的日曆牌上，留著一句話：DARINGILOVEYOU。清晨七時，阿翁被送到“浸會醫院”，證實已返魂無術。
墓碑銘文
碑文英文原文：
In Loving Memory of Barbara Yung
Born May 7.1959
Died May 14.1985
Aged 26
Seek First The Kingdom of God
Lonely Is The Home Without You
Life To Us Is Not The Same
All The World Would Be Like Heaven
If We Could Have You Back Again[14]
碑文譯文：
懷念翁美玲
生於1959年5月7日
歿於1985年5月14日
享年26歲
尋找天國
沒有你的存在，世界是那麼的冷清
對我們來說，一切都不一樣
如果你能重返我們中間
整個世界將宛如天堂
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
主要作品
參演電視劇
首播時間 劇名 扮演角色 導演 合作演員
1985-08-05 楚河漢界 玉蝶兒 李鼎倫 石修；吳啟華；陳玉蓮
1985-04-22 挑戰 謝碧華 邱家雄 梁朝偉；呂良偉；劉丹
1984-11-12 楚留香之蝙蝠傳奇 桑小靜 蕭笙 苗僑偉；任達華；惠天賜
1984-05-14 生鏽橋王 何道蘊；林佩英 邱家雄 苗僑偉；秦煌；劉兆銘
1984-03-05 天師執位 林楚燕 伍潤泉 苗僑偉；劉丹；黃造時
1984-02-06 決戰玄武門 秦惜惜 王天林 黃日華；苗僑偉；湯鎮業
1983-11-14 夾心人 董佩玟 李添勝 鄭少秋；黃錦燊；李國麟
1983-02-28 射鵰英雄傳 黃蓉 王天林 黃日華；苗僑偉；楊盼盼
1983-01-24 十三妹 雙格格 蕭笙 黃杏秀；湯鎮業；任達華
參演電影
上映時間 劇名 扮演角色 導演 合作演員
1983-08-20 瘋狂83 女刑警 楚原 顏國樑；羅君左；黃日華
音樂作品
翁美玲短暫的一生還沒有來得及將她才華完全展示給世人，就已經離我們而去，但是她的音樂天賦非同一般，她在新加坡、馬來西亞開過幾次演唱會，從觀眾們的熱情可見一斑。
1984年5月翁美玲在新加坡、馬來西亞（星馬）演唱會的上所演唱曲目：
歌曲名稱
原唱
鐵血丹心
羅文VS甄妮
順流逆流
徐小鳳
在雨中
劉家昌VS尤雅
情比雨絲
徐小鳳
夢裡幾番哀
鮑翠薇
笑踏河山
羅文
夢想黃包車
甄妮
愛情陷阱
譚詠麟
誰可改變
譚詠麟
收場詞
翁美玲（Barbara Yung），中國香港已故著名女演員。1959年5月7日出生於香港。1983年主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，成為銀幕上永恆的經典。
榮譽記錄
1983年榮獲“1983年度十大影視明星”
1984年榮獲“1984年度十大影視明星”
1983年TVB第二代花旦：翁美玲、曾華倩、陳玉蓮、劉嘉玲
1983年香港TVB指南雜誌評選的“tvb巨星一百人大排名”名列前十 （前十名分別是1.周潤發2.汪明荃3.鄭少秋4.黃日華5.鄭裕玲6.劉松仁7. 梁朝偉 8. 翁美玲 9.米雪10.溫兆倫）[15]
1983年主演電視劇《射鵰英雄傳之華山論劍》獲得“紐約電視電影節”金牌獎
1984年主演電視劇《射鵰英雄傳》在馬來西亞傳媒界評選的二十世紀華語電視劇集一百強中列 第五
1984年主演電視劇《射鵰英雄傳》在新加坡媒體評選的20世紀百部華語經典電視劇集中列第六
1984年主演電視劇《天師執位》以61點超高收視率成為1984年度收視之冠，該劇也是TVB歷年收視前十
翁美玲
的劇集之一，入選港人心中的十大經典， 該劇也位列新加坡媒體評選的20世紀百部華語經典電視劇集。
在2005年香港新浪網推出的“經典電視劇龍虎榜”網上投票中，翁美玲在《射鵰英雄傳》中飾演的黃蓉打敗由周潤發在《上海灘》中飾演的許文強和鄭少秋在《大時代》裡所飾演的丁蟹，成為經典中的經典角色，另“花旦之後”一項投票中，以兩成半的票數僅次於汪明荃位列第二。
2010年12月在百度舉辦的“全球娛樂明星人氣榜”中排名第474名。本次全球娛樂明星人氣榜共有13629明星參加，逝世二十五載的翁美玲能排在前五百，足見其影響力之大。
人物評價
業內評價
翁美玲
翁美玲擅長於扮演一些刁蠻，任性及調皮的角色。她的外型宜古宜今，加上有演戲天份，確是香港演藝界的一位好演員。阿翁的星程雖然短暫，但卻得到了大家的肯定。
世人都愛翁美玲。愛她的嬌憨可愛，愛她的天真率性，愛她的聰慧動人。
藝人評價
劉丹(洪七公飾演者)： 翁美玲很可愛，早上開工的時候，我們都會抱一抱，親一親。她學東西也很快，拍戲內容一點即懂。她平時玩起來也很瘋的。那幾年前後有幾部戲我也跟她有合作，所以大家很熟。記得拍《天師執位》的時候，有一次我和翁美玲、苗僑偉在西貢郊區拍外景，拍到凌晨差不多四點才收工，但我們一想，天一亮還要來這裡拍，那不如別走了。於是三個人就撿來一些柴來燒火，再讓道具部留下三張椅子給我們，大家就圍著那堆火打打瞌睡。在荒山野嶺，蛇蟲鼠蟻出沒之地，她膽子又大人又隨和。記得她出事那天凌晨，我拍戲到四五點才收工回家睡覺，早上八點就忽然被老婆叫醒，說翁美玲死了，讓我趕緊起來。當時的感覺真的是說不出來，就是聽了很久，心裡還有一種感覺，希望這是錯誤報道，不相信這是真的。但是不相信歸不相信，事實還是發生了。那段時間心裡還是很難過，大家畢竟是那麼熟的朋友。
黃允材(歐陽克飾演者) ：記得翁美玲去世前一天，我出外景時，上了車看見一位瘦得厲害的女孩子，神情憔悴地呆坐車內，就是那位俏黃蓉。我忍不住說，阿翁，你怎麼這麼瘦啊，要多吃東西啊！她說，多謝你，知道了。雖然神情失落，但仍一臉可愛。可是怎麼想到，第二天便傳出她的死訊！那一天在外景車內，她消瘦、強顏歡笑的面容，至今難忘。真可惜啊，俏黃蓉……
夏雨(丘處機飾演者) ：翁美玲簡直就是個小精靈啦，她演黃蓉是沒得說的。記得那時候我們拍完戲去吃夜宵，她也很豪爽地和大家一起拼酒，那時候很開心的。可惜那時候我也忙，好多這樣的聚會參加得不多。
楊盼盼（穆念慈飾演者）：可能翁美玲留過學回來的，跟普通的女孩子舉動不同。你感覺上她好像很傲慢，又活潑這樣子。你感覺她新鮮。他們（翁美玲和湯鎮業）在一起。我們曉得的嘛。他們在一起，我們曉得。我覺得她是任性。她的自殺是我覺得她是玩。那個時候我在家裡悶了。我差不多是一個月沒出去，真的很悶。那個悶法是不會講話，我對她我好像有哭過，我有不開心，真的不開心，但那種不開心很難講。
龔慈恩(華真真飾演者)：我們在《楚留香》中合作過，在我記憶中，她很爽快，很男孩子氣，總是快言快語的。她是一個很樂觀的人。成天都能聽到她的笑聲。她會經常講笑，嘻嘻哈哈的，很能帶動周圍的氣氛。那部戲裡面有一堆女孩子，但我們還是新人，難免呆呆傻傻的。翁美玲當時已經拍過《射鵰》等幾部戲，也有一些經驗了，但最重要的是她很聰明、反應很快，接受能力也特別強。後來她出事的訊息傳來，我覺得很可惜，因為在我們那個年代這樣聰明的女生為數不多。
蘇杏璇（郭靖之母）：阿翁為人很好，雖然我們在工作上合作並不多，但她去世的時候，我有去送殯，看到阿翁還是很美，躺在棺木裡就如同睡著一樣。
