綠野仙蹤故事梗概英文 綠野仙蹤內容梗概英文

1、主人公多蘿西是一個尋常的女孩，她和叔叔嬸嬸住在鄉下，朋友很少，生活單調乏味。在一場龍捲風中，她來到了一塊神奇的土地。

Dorothy, the protagonist, is an ordinary girl. She lives in the countryside with her uncles and aunts. She has few friends and her life is monotonous. In a tornado, she came to a magical land.

2、多蘿西認識了三個特別好的朋友稻草人、鐵皮樵夫和膽小的獅子。多蘿西一行人在旅途中遇到危難時，稻草人總是盡他所能地想辦法來渡過危機。

Dorothy met three very good friends, the Scarecrow, the Tin Woodcutter and the timid Lion. When Dorothy on their journey, the Scarecrow always tried his best to survive the crisis.

3、由金屬做成的鐵皮樵夫沒有心臟，他認為自己感受不到愛及人類所具有的情感。但通過旅途中與朋友們交流、保護他人和幫助需要幫助的弱者，鐵皮樵夫成為了一個胸懷善心、有情有義的人物。

The iron woodcutter made of has no heart. He thinks he cant feel love and human feelings. But by friends, helping weak who during journey, the woodcutter habecome a kind-hearted person.

4、膽小的獅子對一切都感到擔驚害怕，十分懦弱。當朋友們遇到麻煩時，它開始變得勇敢起來。它與飛猴、野獸等許多敵人戰鬥過，最終轉變為一隻勇敢的雄獅，並當上了野獸們的首領。

The Timid Lion is afraid of everything and is very cowardly. When friends are in trouble, they begin to be brave. It fought many enemies,and eventually turned into a brave lion and became the leader of the beasts.

5、最終，多蘿西與好朋友們回到了家鄉。

Finally, Dorothy returned home with her good friends.