白髮未除豪氣在醉吹橫笛坐榕陰的意思 白髮未除豪氣在醉吹橫笛坐榕陰的意思是什麼

1、意思是：白髮已生，卻不能消除我心中的豪氣，帶著酒後的淺醉，吹起橫笛，周圍是一片榕樹的綠蔭。

2、出處：陸游《度浮橋至南臺》，全詩：客中多病廢登臨，聞說南臺試一尋；九軌徐行怒濤上，千般橫系大江心。寺樓鐘鼓催昏曉，墟落雲煙自古今；白髮未除豪氣在，醉吹橫笛坐榕陰。

3、譯文：客居在外病魔纏身，久久不將山水登臨，聽說勝境南臺山，試著前去尋它一尋。無數的車馬緩緩行駛，在浪高風急的江面上，千百條船兒聯結在一起，橫跨在大江的中心。光孝寺樓裡，鐘鼓聲聲，從早到晚催著時光逝去，四面村落中，雲煙嫋嫋，打古時一直飄到了如今，時光催人老呵，白髮已生，卻不能消除我心中的豪氣，帶著酒後的淺醉，吹起橫笛，周圍是一片榕樹的綠蔭。