生如夏花般絢爛死如秋葉般靜美是什麼意思 生如夏花般絢爛死如秋葉般靜美意思介紹

1、意思：生，像夏天盛開的花那樣絢爛旺盛；死，像秋葉般悄然足已，更不要感到悲哀和畏懼。

2、出處：印度詩人泰戈爾《飛鳥集》

3、原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

4、翻譯：讓生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

5、含義：夏花，要善待生命、珍惜生命，要活得有意義、有價值，而不要渾渾噩噩地過日子；秋葉，面臨死亡，面對生命向著自然返歸，要靜穆、恬然地讓生命逝去。