急向柴門去卻關的意思 急向柴門去卻關什麼意思出自哪裡

1、該句意思是：急忙跑去開啟柴門。

2、此句出自唐代崔道融的《溪居即事》

籬外誰家不繫船，春風吹入釣魚灣。

小童疑是有村客，急向柴門去卻關。

3、譯文

籬笆外面不知是誰家沒有繫好船隻，小船被春風吹動，一直漂進釣魚灣。

玩耍的小童看到有船進灣來了，以為有客人來，急忙跑去開啟柴門。

4、註釋

（1）溪居：溪邊村舍。即事：對眼前的事物、情景有所感觸而創作。

（2）系（xì）：栓，捆綁。

（3）疑：懷疑，以為。

（4）柴門：木製的門，詩中泛指家門。去卻：卻是助詞，去卻意思為去掉；關：這裡指關閉柴門的栓卡、鉤環之類。