滿宮花雪霏霏原文翻譯 滿宮花雪霏霏原文介紹

1、原文

雪霏霏，風凜凜，玉郎何處狂飲？醉時想得縱風流，羅帳香帷鴛寢。

春朝秋夜思君甚，愁見繡屏孤枕。少年何事負初心？淚滴縷金雙衽。

2、譯文

這首詞寫少婦的哀怨。上片首二句對舉成文，境界淒冷，是女主人公周遭的環境，與後面所表現的她內心的悽寂和諧地統一起來。“玉郎”三句，為女主人公的想象之辭，用“玉郎”在外縱情，反襯自己的孤獨。下片二句是上片感情的直接抒發，“春朝秋夜”，喻時日之長。哀怨之深。“少年”二句，痴情反問，曲盡怨恨，而怨愈重，情彌深。