錦上添花不如雪中送炭翻譯 怎麼理解錦上添花不如雪中送炭的意思

1、錦上添花不如雪中送炭意思是增加氣氛的事誰都可以做，不如在需要的時候及時幫忙。

2、錦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ]，錦：有彩色花紋的絲織品。在錦上再繡花。比喻好上加好，美上添美。

3、雪中送炭 [ xuě zhōng sòng tàn ]，在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助。