文似看山不喜平的意思 文似看山不喜平的原文及翻譯

1、“文似看山不喜平”意思是：寫文章好比觀賞山峰那樣，喜歡奇勢迭出，最忌平坦。

2、出自清代袁枚《隨園詩話》：“畫如交友須求淡，文似看山不喜平。 ”

3、譯文：畫畫就如同交朋友一樣，喜歡淡雅樸素，寫文章好比觀賞山峰那樣，喜歡奇勢迭出，最忌平坦。

4、上一句是講畫畫，就如同交友一樣，不喜歡做作和濃妝重彩，而喜歡樸素淡雅、真誠自然；

下一句是講寫作，就像觀山一樣，喜歡奇勢迭出，而不喜歡平平坦坦，只有這樣，這樣的山才有生氣。

這兩句從作畫、寫作說到交友，講出了做人的道理，意義十分深刻。