教之而不受雖強告之無益是什麼意思 教之而不受雖強告之無益出處及翻譯

1、意思是:教育學生而學生不樂於接受,即使強行灌輸也沒有好處。

2、出處：宋·張載《經學理窟·學大原下》：教之而不受，雖強告之無益，譬之以水投石，必不納也。今夫石田，雖水潤沃，其幹可立待者，以其不納故也。

3、譯文：教育學生而學生不樂於接受，即使強行灌輸也沒有好處，好比將水投潑到石頭上，石頭也必定不會吸收水分。現今在石頭一般堅硬的土地上，即使用很多的水加以灌溉，它也會立刻乾燥的，這是因為它不易吸收水分的原因。