泯然眾人矣的泯然是什麼意思 傷仲永原文理解

1、泯然，消失。指原有的特點完全消失了。眾人，常人。矣，語氣詞。指人原來才華橫溢，備受關注，後因才華盡失，不再受關注，變得和普通人一樣了。出自王安石《臨川先生文集》的《傷仲永》：又七年，還自揚州，復到舅家問焉，曰“泯然眾人矣”。

2、譯文：我早聽說這件事。明道年間，隨先父回家鄉，在舅舅家我見過他，（這時，仲永已經）十二三歲了。叫（他）作詩，已經不符從前的名聲了。又過了七年，（我）從揚州回來，再次到舅舅家問起方仲永的情況，回答說：“（仲永的天資已經）消失，成為普通的人了”。