簡在帝心的簡是什麼意思 在帝心的出處

1、簡在的解釋：存在。“簡在帝心”意思是：都由天帝的心來分辨、選擇。

典出春秋孔子弟子《論語·堯曰》第1章。

2、節選原文：

曰：“予小子履，敢用玄牡，敢昭告於皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，簡在帝心。朕躬有罪，無以萬方；萬方有罪，罪在朕躬。”

3、譯文：

商湯說：“我小子履謹用黑色的公牛來祭祀，向偉大的天帝禱告：有罪的人我不敢擅自赦免，天帝的臣僕我也不敢掩蔽，都由天帝的心來分辨、選擇。我本人若有罪，不要牽連天下萬方，天下萬方若有罪，都歸我一個人承擔。”