無可奈何花落去的全詩 無可奈何花落去的全詩及譯文

1、《無可奈何花落去》全詩

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

2、譯文

填曲新詞品嚐一杯美酒，時令氣候亭臺池榭依舊，西下的夕陽幾時才能迴轉？

無可奈何中百花再殘落，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑裡徘徊。