當局者迷旁觀者清的詩句 當局者迷旁觀者清解釋

1、當局者迷出自於南宋辛棄詩詞《戀繡衾·無題整句出自於後晉劉昫的文言文《舊唐書》。

2、原文：《戀繡衾·無題》長夜偏冷添被兒。枕頭兒、移了又移。我自是笑別人的，卻元來、當局者迷。如今只恨因緣淺，也不曾、抵死恨伊。合手下、安排了，那筵席、須有散時。

3、白話譯文：慢慢長夜有點冷新增被子，枕頭移動了多次，我原本嘲笑他們看不起，到最後確實自己在局中沒有看清。如今只是恨緣分淺薄，但是並不曾怨恨過她。吩咐下人安排了宴席，但是總有離散分開的時候。

4、《舊唐書》：“當局稱迷,傍觀見審,累朝銓定,故是周詳,何所為疑,不為申列?”白話譯文：累朝銓定的事物,一定十分周詳。先生為何還有疑問,而不為之申訴?’

5、當局者迷，旁觀者清的意思是：當局者：下棋的人；旁觀者：看棋的人；清：清楚，明白。比喻一件事情的當事人往往因為對利害得失考慮得太多，認識不全面，反而不及旁觀者看得清楚。