pinkchampagne歌詞翻譯 pinkchampagne翻譯
1、歌詞翻譯：
Every day Im grindin
每天我都在奮鬥
I dont even get a weekend
我連週末都沒有
Been livin my life
是我的生活
In black and white, no sleeping
在白天黑夜，沒有睡覺
So tonight were gonna flip it
所以今晚我們要把它翻轉
Like in a New York minute
像在紐約的一分鐘
Were gonna hail a cab
我們要叫一輛計程車
And dont look back
不要回頭看
Once we get in it
一旦我們得到它
Lemme hear you say
讓我聽到你說
Ooooh ooooh
喔，喔
Cant keep it bottled up
無法保持它的瓶裝
Lemme hear you say
讓我聽到你說
Ooooh, ooooh
喔，喔
Cant keep it bottled up
無法保持它的瓶裝
Make it pop like Pink Champagne
讓它像粉紅色的香檳
In the purple rain
在紫色的雨中
Gonna paint paint paint the city
要去塗漆城市
Were gonna show off all our pretty pretty pretty
我們會把我們所有漂亮的
In a pink champagne
在粉紅色的香檳
Let em know our names
讓他們知道我們的名字
Screamin so loud
大聲的尖叫
Til theyll hear us in LA
直到他們能聽到我們在洛杉磯
Were poppin like pink champagne (eh eh)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(嗯，嗯)
Were poppin like pink champagne (eh eh)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(嗯，嗯)
Were poppin like pink champagne
我肯定喜歡粉紅色的香檳
Dont need no guest list
不需要客人名單
Everybodys invited
每個人的邀請
I said Even if you cant get in
我說即使你們不在
Well dance outside it
我們會在外面跳舞
Were gonna make this bubble
我們要做這個泡沫
Carbonate some trouble
碳酸鹽有些麻煩
When life gets flat
當生活得到平坦
Gotta take it back to another level
必須把它帶回到另一個水平
Gotta take it back to another level
必須把它帶回到另一個水平
Lemme hear you say
讓我聽到你說
Ooooh ooooh
喔，喔
Cant keep it bottled up
無法保持它的瓶裝
Lemme hear you say
讓我聽到你說
Ooooh ooooh
喔，喔
Cant keep it bottled up
無法保持它的瓶裝
Make it pop like Pink Champagne
讓它像粉紅色的香檳
In the purple rain
在紫色的雨中
Gonna paint paint paint the city
要去塗漆城市
Were gonna show off all our pretty pretty
我們會把我們所有漂亮的
In a pink champagne
在粉紅色的香檳
Let em know our names
讓他們知道我們的名字
Screamin so loud
大聲的尖叫
Theyll hear us in LA
他們會聽到我們在洛杉磯
Were poppin like pink champagne (eh eh)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(嗯，嗯)
Were poppin like pink champagne (eh eh)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(嗯，嗯)
Were poppin like pink champagne
我肯定喜歡粉紅色的香檳
Make it pop like
使它像流行
Make it pop like
使它像流行
Make it pop like
使它像流行
Make it pop like
使它像流行
Make it pop like
使它像流行
Oooh Ooh Ooh Oh
喔，喔，喔，喔
P-p-p-p-pink
粉紅色的
Make it pop like pink champagne
讓它像粉紅色的香檳In the purple rain
在紫色的雨中
Were gonna paint paint paint the city
我們要去塗漆城市
Were gonna show off all our pretty pretty
我們會把我們所有漂亮的
In a pink champagne
在粉紅色的香檳
Let em know our names
讓他們知道我們的名字
Scream it so loud
大聲尖叫
Theyll hear us in LA (Whoa)
他們會聽到我們在洛杉磯(哇)
Were poppin like pink champagne(Champagne)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(香檳酒)
Were poppin like pink champagne(Noooo)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(不)
Were poppin like pink champagne
我肯定喜歡粉紅色的香檳
In a pink champagne
在粉紅色的香檳
In the purple rain
在紫色的雨中
Gonna paint paint paint the city
要去塗漆城市
Were gonna show off all our pretty pretty
我們會把我們所有漂亮的
In a pink champagne
在粉紅色的香檳
Let em know our names
讓他們知道我們的名字
Screamin so loud
大聲尖叫
Theyll hear us in LA
他們會聽到我們在洛杉磯
Were poppin like pink champagne (eh eh)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(嗯，嗯)
Were poppin like pink champagne (eh eh)
我肯定喜歡粉紅色的香檳(嗯，嗯)
Were poppin like pink champagne
我肯定喜歡粉紅色的香檳
2、歌曲介紹：Pink Champagne原本會收錄在Ariana Grande的首張專輯裡（Pink Champagne的曲牌號是3），但因為專輯改變風格而不幸去除。2013年10月1日，AG為了慶祝推特10m followers，在YouTube放出了這首歌曲，並開啟免費下載，在視訊中，AG有一段很長的演講，感謝了粉絲，對沒有收錄這首歌曲表示遺憾，表示這首歌曲對自己有很重要的意義。
