翡翠的種和水是什麼 翡翠的種和水意思是什麼

1、翡翠的“種”其實指的是翡翠的質地，也就是翡翠內部晶體顆粒的粗細和晶體結合的緊密程度，新坑種、玻璃種、冰玻種、冰種、高冰種等稱呼都是很常見的形式。

2、翡翠的“水”其實指的是翡翠的透明度，一般來說水頭好的翡翠透明度會比較高，其中最具代表性的是玻璃種翡翠，這種翡翠的外觀如玻璃一樣純淨、通透，外觀給人一種活脫感。

3、翡翠的“種”和“水”是不同的，但是兩者存在一定關係。一般情況下種頭好的翡翠，水頭也會很好。而種頭差的翡翠晶體顆粒粗大、整體質地不好，水頭也會比較差，看起來沒有光澤感。