啊朋友再見歌詞 歌曲啊朋友再見歌詞

1、歌詞

那一天早晨，從夢中醒來，

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧！

一天早晨，從夢中醒來，

侵略者闖進我家鄉；

啊游擊隊呀，快帶我走吧，

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧！

游擊隊呀，快帶我走吧，

我實在不能再忍受；

啊如果我在，戰鬥中犧牲，

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧！

如果我在，戰鬥中犧牲，

你一定把我來埋葬；

請把我埋在，高高的山崗，

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧！

把我埋在，高高的山崗，

再插上一朵美麗的花；

啊每當人們，從這裡走過，

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧！

每當人們，從這裡走過，

都說啊多麼美麗的花；

這花屬於，游擊隊戰士

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧！

這花屬於，游擊隊戰士

他為自由獻出生命

2、義大利歌曲《啊，朋友再見》外文曲名為 Bella ciao（《姑娘，再見》） ，原唱為伊夫·蒙當（Yves Montand）。此歌曲是義大利游擊隊歌曲，流傳甚廣，後被引用為前南斯拉夫電影《橋》電影的插曲。