溫庭筠詩中因思杜陵夢鳧雁滿回塘句比喻的什麼意思 因思杜陵夢鳧雁滿回塘原文

1、通過這個溫暖的鄉夢反襯比喻了漂泊在外的作者對家鄉杜陵深切的思念。

2、因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。出自唐代詩人溫庭筠作品《商山早行》，選自《溫飛卿詩集箋註》。此詩描寫了旅途中寒冷悽清的早行景色，抒發了遊子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉之意，字裡行間流露出人在旅途的失意和無奈。

3、作品原文

晨起動徵鐸，客行悲故鄉。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉落山路，枳花明驛牆。

因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。

4、譯文

黎明起身，套子駕車鈴聲叮噹。踏上征途，遊子不禁思念故鄉。殘月高掛，村野客店傳來聲聲雞叫；板橋清霜，先行客人留下行行足跡。槲樹枯葉，飄落山路；枳樹白花，映亮店牆，觸景傷情。不由想起夜回長安的夢境。野鴨大雁，早已擠滿堤岸曲折的湖塘。