君有疾在腠理的腠是什麼意思 怎麼理解君有疾在腠理的腠的意思

1、腠釋義：肌肉上的紋理。這句話的白話翻譯是：您在肌膚紋理間有些小病。“腠理”在中醫指面板等的紋理和皮下肌肉的空隙。

2、出自先秦韓非的《扁鵲見蔡桓公》中扁鵲對蔡桓公說的話。

3、原文：扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深。”

4、譯文：扁鵲進見蔡桓公，（在蔡桓公面前）站了一會兒，扁鵲說：“您在肌膚紋理間有些小病，不醫治恐怕會加重。”