不教胡馬度陰山中的教是什麼意思 不教胡馬度陰山中的意思

1、教：讓；不教：不叫，不讓。

2、出自唐代王昌齡的《出塞》秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

3、譯文：依舊是秦漢時期的明月和邊關，出關萬里去參加遠征的人都還未還。倘若曾經能夠抵禦外敵的名將還在，絕不會許匈奴南下牧馬度過陰山。

4、詩人以雄勁的筆觸，對當時的邊塞戰爭生活作了高度的藝術概括，把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩裡熔鑄了豐富複雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。