讀書皮日休運用了什麼手法 有這首詩的翻譯嗎

1、這首詩寫對讀書的喜愛。“家資是何物？積帙列樑梠”，開頭兩句運用設問的句式，表明自己最值得誇耀的家資就是能夠堆到屋頂的書。

2、“凡”是凡夫俗子的意思，和這些凡夫俗子見面，既無聊又耽擱時間，還不如讀書能聆聽聖人教誨，增加自己的知識和修養。這是運用了比較的方法，來強調自己對讀書的喜愛。

3、譯文：家中的財產是些什麼，就是那滿滿一屋的書籍。在環境優美安靜的書齋緩緩開啟書卷，徜徉書海與聖賢心靈對話。德才兼備的人們雖然沒有在同一時代，但自古以來他們卻是互相讚許欣賞的。在書桌上看見書的欣喜，勝過與闊別已久的好友相見。