新舊沈心慈結緣《一剪梅》 主題曲仍由費玉清唱

作為第一部引進大陸的台灣電視劇，1984年，苦情戲《一剪梅》一播出，就在內地掀起了一股收視熱潮。巧合的是，10年後《一剪梅》再次被翻拍，出演“沈心慈”和“繡雲”的，居然又是重慶走出的女星。

呂一版沈心慈，男主角為霍建華。

作為第一部引進大陸的台灣電視劇，1984年，苦情戲《一剪梅》一播出，就在內地掀起了一股收視熱潮。而由費玉清演唱的主題曲《一剪梅》，也隨即家喻户曉。記者昨日獲悉，最新版的《一剪梅》將從9月15日、也就是明晚起在廣東、江蘇等省級衞視首播，主演換成了霍建華、呂一、***、陳思成等人。

在故事情節方面，新版《一剪梅》與老版差別不大，背景也放在了沙河鎮。導演盧倫常告訴記者，雖是翻拍，但新版的故事不會太偏重於恩怨情仇，而是偏重幸福：“我最想表現的是助人為樂，而不是損人不利己的人與人之間的鬥爭。”

新版《一剪梅》講述了兩代人的悽美愛情故事，除了保留老版中的人物和部分情節外，還加入了一些創新的東西。為了建立美好家園，男人之間除了鬥勇、鬥狠，還有鬥智的部分。而費玉清演唱的那首膾炙人口的主題曲也被保留。

兩代重慶女星先後出演

2000年，經典電視劇《一剪梅》被翻拍，後來播出時改名為《青河絕戀》。重慶女星蔣勤勤在劇中和趙文卓演對手戲，她一人分飾兩個角色，除了出演“沈心慈”外，沈心慈成年後的女兒繡雲也是她演的。這部《青河絕戀》，一直被勤迷視為蔣勤勤眾多代表作中扮相最好看的。

巧合的是，10年後《一剪梅》再次被翻拍，出演“沈心慈”和“繡雲”的，居然又是重慶走出的女星。在新版《一剪梅》中，呂一和台灣演員霍建華分飾“沈心慈”和“趙時俊”， “沈心慈”成年後的女兒“繡雲”也是呂一扮演的。

畢業於北京舞蹈學院的呂一，被視為蔣勤勤和陳紫函之後新崛起的重慶女星代表。還在學校讀書時，她就被徐克相中拍攝了電影《散打》，後又被王晶相中出演了電視劇《雪山飛狐》。“80後”呂一和“70後”蔣勤勤差了一代人，呂一出演的新版《一剪梅》，能否超越許多觀眾心中的《青河絕戀》，明晚電視劇播出後，觀眾就能得到各自心中的答案。

呂一因拍戲錯失回渝機會

下半年在廣東衞視逐步播出的電視劇中，除了40集的新版《一剪梅》，還有秦嵐主演的《真情錯愛》，海清與張嘉譯主演的《鮮花朵朵》，以及張玉燕與劉愷威主演的《娘妻》。明日下午，廣東衞視將來渝舉行品牌推介會，推介“亞運特別節目”及全國首播劇。

記者瞭解到，原本呂一這次也會回渝，參加新版《一剪梅》的推介活動。不過因為她這幾天正在成都郊區拍攝另一部年代戲《菩提樹下》，劇組不放人，只能遺憾錯失回家參加活動的機會。

在電視劇《娘妻》中飾演女主角的張玉嬿取代呂一來渝，張玉嬿曾在《家有仙妻》、《媽媽無罪》等多部電視劇中扮演“媳婦”角色，因此也被稱為“台灣第一媳婦”。本報記者 馮偉寧