家中有阿誰的阿的讀音 家中有阿誰原文及譯文欣賞

1、家中有阿誰的阿讀“ē”,這是語氣詞，沒有實在意義。

2、原文：十五從軍徵，八十始得歸。道逢鄉里人：“家中有阿（ē）誰？”。出自《樂府詩集·橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》。

3、譯文：剛滿十五歲的就出去打仗，到了八十歲才回來。路遇一個鄉下的鄰居，問：“我家裏還有什麼人？”描繪了一個“少小離家老大回”的老兵返鄉途中與到家之後的情景，抒發了這一老兵的情感，也暴露封建社會不合理的兵役制度，反映了勞動人民在當時黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。