蕾哈娜山東天后這個暱稱怎麼來 線索都在她的歌曲裏

時尚度爆表的美國歌手蕾哈娜（Rihanna）在中國有一個十分接地氣的暱稱，山東天后。這個暱稱來源於她的大熱單曲《We Found Love》。

美國著名歌手蕾哈娜（Rihanna）除了歌唱事業十分成功外，她的時尚街拍也一直是大眾津津樂道的話題。這麼一位潮流度爆表的時尚ICON在中國卻有着一個十分接地氣的暱稱，山東天后。這是為什麼呢？下面帶你一探其中的緣由。

這個外號的起源是她在2012年發佈的單曲《We Found Love》。這首歌歌名的中文翻譯是我們找到愛。但如果採取音譯的話，它就是“濰坊的愛”。而濰坊是山東的一個城市名稱。

而與《we found love》同樣收錄在同一張專輯裏的單曲《Where Have You Been》也助力了她收穫山東天后這個外號。因為歌名Where Have You Been聽起來像“威海油餅”。威海這個城市也是在山東省內的。、

而且，在《Where Have You Been》這首歌的音樂錄影帶裏，蕾哈娜穿了波斯的傳統服飾跳舞，看起來頗有中國的少數民族的風情。

網友們順着這個思路，把她的歌曲名字都改成了‘山東風格’。比如單曲《Fool In Love（愛情傻瓜）;》被翻譯成了《福臨萊蕪》，單曲《Do Ya Thang》被翻譯成了《東營小事》，專輯《Talk That Talk（和我談談那件事）》被翻譯成了《話説聊城》或是《聊城快書》。福臨、萊蕪、東營和聊城這些都是山東地名。

再加上之前蕾哈娜和酷玩樂隊（Coldplay）合作的《Princess Of China（中國公主）》被網友戲稱為《還珠格格》。而電視劇《還珠格格》裏面的著名台詞：“皇上你還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？”中的大明湖就坐落於位於山東省內。蕾哈娜就是這樣成了大家口中的‘山東天后’。

2015年，蕾哈娜在Met Ball（全稱Metropolitan Museum of Art's Costume Institute in New York City；中文意思是紐約大都會藝術博物館慈善舞會）上穿了由中國設計師郭培設計的“龍袍裝”。這也坐實了蕾哈娜“山東天后”的頭銜。【本站原創未經允許，謝絕轉載！】