吊嶽王墓原文翻譯 吊嶽王墓原文的相關知識

1、《吊嶽王墓》高啟〔明代〕，原文：

大樹無枝向北風，十年遺恨泣英雄。

班師詔已來三殿，射虜書猶説兩宮。

每憶上方誰請劍，空嗟高廟自藏弓。

棲霞嶺上今回首，不見諸陵白露中。

2、原文譯文：嶽王墓旁的大樹沒有一根枝條是向着北方，留下千年遺恨使英雄心傷。

退兵的詔書已從朝廷發出，岳飛在要求抗金殺敵的奏章中還説要迎回徽宗與欽宗。

我常常想到還有誰再請求抗金的上方劍，只有徒然地慨歎宋高宗自藏良弓殺害忠良。

如今在棲霞嶺上回頭北望，在白露為霜的秋天已看不見北宋皇帝的陵墓。

3、此詩為詩人於杭州時，拜棲霞嶺下岳飛墓，題詠、憑弔岳飛而作。此詩《高太史大全集》（摛藻堂四庫全書薈要本）卷十五、《列朝詩集》甲集均題為《嶽王墓》，《明詩別裁集》卷一題為《吊嶽王墓》，《古今圖書集成精華》《西湖夢尋》題為《嶽王墳》。