新版《紅樓夢》結局大不同 寶玉中舉寶釵有喜

李少紅導演的新版《紅樓夢》近日在各地方臺落幕，結局與87版《紅樓夢》區別很大。對於兩個版本的區別，李少紅稱，新版《紅樓夢》完全依據人民文學出版社出版的120回通行本《紅樓夢》，前80回由曹雪芹著作，後40回由高鶚續寫。

本報訊(記者趙楠楠 卜昌偉)李少紅導演的新版《紅樓夢》近日在各地方臺落幕，結局與87版《紅樓夢》區別很大。昨天，李少紅接受採訪時說：“新版是按照通行版《紅樓夢》拍的，結局根據高鶚續寫的後40回所拍。87版的結尾是當時的紅學家們在原著的基礎上改編的。”

新版大結局中，寶玉和賈蘭去考科舉是賈府的一樁大事。寶玉中了第七名，賈蘭考了第137名。皇上大悅，大赦榮府，賈珍、賈政繼續世襲官位，所抄賈府家產全部賞還。賈府從此又有了揚眉吐氣的希望，這是新舊《紅樓夢》最大的區別。此外，巧姐沒有像87版那樣墮入青樓，而是跟著劉姥姥到鄉下避難。新版中，寶釵懷上了寶玉的孩子。

對於兩個版本的區別，李少紅稱，新版《紅樓夢》完全依據人民文學出版社出版的120回通行本《紅樓夢》，前80回由曹雪芹著作，後40回由高鶚續寫。

對於新版《紅樓夢》，紅學家鄧遂夫說他看了前20集，整體感覺還不錯，老版中沒有或不好呈現的情節與細節，在新版中得以體現，如寶玉夢遊太虛幻境這類帶有神話意味的情節。此外，新版在佈景、服裝等方面比老版有創意。

鄧遂夫指出，新版的“銅錢頭”是一大敗筆，演員選擇也沒有老版嚴謹，像賈政這個演員就選得不好。

對於新版《紅樓夢》後40回採取高鶚的續本為藍本拍攝，鄧遂夫認為不妥。他說，高鶚的續本並不能完整和準確地表達出曹雪芹原意。鄧遂夫認為，張之、周玉清、胡楠、西嶺雪等當代紅學研究者，續寫的作品比高鶚的更準確，水平更高，劇組完全可以參考他們的作品。鄧遂夫說《紅樓夢》的主題是悲劇，喜劇收尾顯然不妥。