新西遊明年1月5日登陸北京臺 定征程走勵志路線

張紀中(微博)導演的新版 《西遊記》將重灌上陣，已確定為北京臺影視訊道和四大衛視的開年大戲。新 《西遊記》原本定於今年8月在北京臺播出，但之後卻臨時延播，一度傳出被斃的訊息，引發輿論關注。

新版《西遊記》師徒四人造型

張紀中(微博)導演的新版 《西遊記》將重灌上陣，已確定為北京臺影視訊道和四大衛視的開年大戲。

新 《西遊記》原本定於今年8月在北京臺播出，但之後卻臨時延播，一度傳出被斃的訊息，引發輿論關注。

記者昨晚從該劇出品人馬中駿處瞭解到，該劇已確定於明年1月5日登陸北京臺影視訊道黃金檔，同時明年1月30日大年初八在天津、東方、浙江、雲南四大衛視上星播出。由於北京臺的審查相對嚴格，片方不否認經過了部分調整修改。

藉此，本報記者也專訪了該劇導演張紀中，他自信地表示，新版《西遊記》是基於老版的全新創作，絕對是四大名著中最忠實原著、翻拍最成功的作品。對話導演

顛覆六小齡童“人演猴”

(微博)(以下簡稱FW)：在西遊記作品中，唐僧以白麵俊僧示人，但在新《西遊記》中，聶遠(微博)飾演的唐僧卻是面板黝黑、硬氣十足，連袈裟也不常穿。

張紀中：這樣的唐僧更貼近歷史上的玄奘法師，更接近原著。取經路上風吹日晒、路遙凶險，唐僧怎會細皮嫩肉？如果他內心不強大，而是懦弱不堪，又怎能歷經九九八十一難後仍不懈西行，取得真經？

FW：該劇在地面臺播出時，網友說新版孫悟空太像猴，豬八戒太像豬。

張紀中：他們本來就是猴和豬。六小齡童演的孫悟空頭上的兩個長翎，是從戲劇中脫胎來的造型，原著並沒有這個東西。六小齡童是人演猴，我要的是“猴演人”的感覺。原著中，猴子拜師學藝、穿衣模仿都是為了要當人。

降妖過程是“勵志”的

FW：每人眼裡都有一部《西遊記》，您是怎麼解讀這部名著的？

張紀中：我把《西遊記》解讀為“人的歷練與成長”，是講人如何在磨難歷程中克服心魔走向成功。因此我把這個劇定義為神話勵志劇，勵志是這部劇的精神核心。《西遊記》降妖的過程，實際上就是克服心魔的過程。

FW：您翻拍時，有沒有刻意加一些能引發觀眾共鳴的東西？

張紀中：沒有刻意。《西遊記》不單單是神話故事，原著中很多的內容都蘊含了古今通用的道理。比如唐僧的團隊建設跟現代職場有相通之處，西行取經團隊由各種性格的人組合，不但要克服路上的艱難險阻，還要有統一的理想和追求。

文/記者壽鵬寰