《歸來》張藝謀心態迴歸 憾主演無緣戛納

張藝謀新片 《歸來》定檔5月16日全國上映。昨日，張藝謀一改紅衣造型，換了件藍色衣服，接受晨報記者專訪，談《歸來》創作，稱新片於他，意味著心態的迴歸，“就是安安靜靜、實事求是地拍電影”。”　　前幾天，美國導演奧利弗·斯通在北京電影節論壇放言中國電影對“文革”歷史的保守。

晨報記者 彭驥 北京報道

張藝謀新片 《歸來》定檔5月16日全國上映。昨日，張藝謀一改紅衣造型，換了件藍色衣服，接受晨報記者專訪，談《歸來》創作，稱新片於他，意味著心態的迴歸，“就是安安靜靜、實事求是地拍電影”。

故事地點改至北京

《歸來》改編自嚴歌苓小說《陸犯焉識》，講述上海大戶人家才子陸焉識與妻子馮婉喻半個世紀的情感。電影取小說後半段，故事背景放在了北方城市，編劇鄒靜之介紹，故事發生地由上海改至北京，有著張藝謀和他的諸多考慮，“我倆都是北方的，曾經寫過一稿上海的，感覺不地道，演員也都是北方的，就進行了地域的改變”。他介紹，小說很棒，作為編劇，自己有豐富的選擇，但人物跨度太大了，對一個半小時的電影來說太浩大。於是，張藝謀提議寫成上、下集，“王家衛問我，你給張藝謀寫了幾年，我說兩年多一點；我曾給他（王家衛）寫了四五年。他說，你碰上我們這樣的導演，太倒黴了。我覺得，不倒黴，真享受”。

對於電影《歸來》最終取小說下集的選擇，張藝謀稱，其實鄒靜之把上、下兩集的劇本都寫了，從藝術處理的角度，自己是把厚重的歷史煞費苦心地濃縮在當下故事之中，這比直接憶苦思甜好，“看小說，有些是不方便拍的，確實很敏感。而除了政治上的考量，更有藝術處理方法，我很希望能有新的格局，把過去的歷史沉浸在之後不浮現，用今天的點點滴滴去折射”。

時下電影人文缺失

《歸來》一改張藝謀開啟的古裝大片風格，更有別於《三槍拍案驚奇》等搞笑風格，走的是懷舊文藝片路數。張藝謀表示，自己看了《歸來》幾百遍，前幾天檢查拷貝再看，依然感動，覺得所有工作人員的心血沒有白費，因為這種“在平實中娓娓道來”，於他是一種久違的情感，“這意味著我回到一種心態，就是安安靜靜、實事求是地拍電影”。

他更強調，《歸來》是為年輕觀眾而拍，“你可以不瞭解歷史，但這段刻骨銘心的愛情，年輕觀眾一定會喜歡看”。有評論預測，《歸來》將帶來中國文藝片復興潮流，張藝謀低調地稱，這種提法只能由別人去說，自己只是用心拍攝，“首先希望觀眾喜歡。至於能給當下中國電影帶來什麼氣象，那不是我所考慮的。我確實也有一份擔憂、焦慮，感覺現在中國電影的文化價值、人文內涵，有一份缺失，需要某種文化價值的迴歸”。

遺憾主演無緣戛納

日前，在戛納電影節公佈的競賽片名單中，《歸來》只是作為展映影片出現。對此，張藝謀迴應道：“戛納是國際上最重要的電影節之一，有機會去亮相、去展映，還是很有必要的。但是，坦率地說，陳道明、鞏俐兩位演員很有競爭力，沒能競賽對他們是個損失。我很遺憾。”

前幾天，美國導演奧利弗·斯通在北京電影節論壇放言中國電影對“文革”歷史的保守。被問及此，張藝謀認為，這類題材，就算放開了拍，也需要變換樣子，需要新的說法，“把歷史放在最後，通過當下的故事去反映它。任何時代都可以拍成電影，最重要的還是寫好人的故事”。

此前《歸來》宣傳方釋出的導演斯皮爾伯格看《歸來》“哭了一小時”的訊息，被外界質疑“浮誇”。對此，張藝謀並未正面迴應，只是介紹了斯皮爾伯格看片當天的情況，“我和斯皮爾伯格是老朋友，每年都見面。我拿《歸來》到他工作室放，他看的時候我不在現場，而是在他的辦公室等。他看完進來，兩個眼睛紅了，拿著紙巾，給我一個擁抱，說了很多話。我聽不懂，翻譯說他哭了，很感動，非常喜歡”。