華語片進韓國坐擁“地利人和” 票房前景看好

近日，三部中國電影《無間道》、《新少林寺》，以及《蘇乞兒》將在韓國上映。最近，劉德華和梁朝偉的《無間道》高清版9月1日在韓國上映，劉德華和范冰冰主演的《新少林寺》以及趙文卓、周迅主演的《蘇乞兒》8月25日在韓國公映，中國電影在韓國市場出現得越來越頻繁。

《無間道》中劉德華劇照(資料圖片)

近日，三部中國電影《無間道》、《新少林寺》，以及《蘇乞兒》將在韓國上映。說到中國電影進軍韓國，早在2002年，張藝謀的《英雄》就曾在韓國“一夜成名”。

這九年間，《赤壁》、《色，戒》，以及《投名狀》等華語片相繼在韓國取得了不俗的票房，隨著韓國電影政策的調整，韓國電影漸弱，中國電影在韓國的腳跟兒能否越站越穩成為發行方思考的問題。

●在韓現狀

今年初構建50家影院聯盟

2002年，張藝謀的《英雄》在韓國上映，191萬人次走進影院，這是中國大片首次在韓國受到禮遇。

在之後的九年裡，雖然有不少中國影片奔赴韓國，但一再失利，僅有《赤壁：下》、《色，戒》在韓國引發話題，取得了不錯的票房。

最近，劉德華和梁朝偉的《無間道》高清版9月1日在韓國上映，劉德華和范冰冰主演的《新少林寺》以及趙文卓、周迅主演的《蘇乞兒》8月25日在韓國公映，中國電影在韓國市場出現得越來越頻繁。

雖然目前中國電影在韓國的市場份額只佔到2%-3%。但值得一提的是，中國電影在韓國有一條聯盟50家影院的院線。

這條院線是今年初由中國和韓國合作構建，其構建者之一中博傳媒負責了《無間道》等三部影片在韓國的發行。其董事長陳偉明在接受記者採訪時表示：“過去，中博傳媒每年在韓國發行四五部電影。隨著與釜山國際電影節的合資公司、院線的建立，一年可以做到10部甚至更多。”

陳偉明還表示，這條院線建成後，希望中國電影在韓國的市場份額能佔到5%-10%，按去年韓國總票房80億元來計算，保守估計能帶來4億-8億人民幣的票房收入。

●前景分析

觀眾基礎成熟 文化相似度高

韓國電影市場已經培養了成熟的觀眾基礎。2004年，一部《太極旗飄揚》被韓國媒體稱為“彰顯民族魄力的韓國戰爭史詩”，這部影片吸引了1230萬人次觀影，佔據了韓國當時4800萬總人口的四分之一。

究其原因，韓國MOON娛樂公司代表理事崔洛權表示，韓國電影市場已經相對成熟，有一批忠實的觀眾。

除了《太極旗飄揚》外，《實尾島》、《生死有情》等觀看人數都超過了1000萬人次，稍受歡迎的影片都能達200萬至300萬人次。

此外，中國和韓國有相近的文化，這在一定程度上也有利於中國電影進軍韓國。

釜山國際電影節李庸觀則表示，中國和韓國同樣推崇儒家文化，雖然也有差異，但很多傳統的倫理道德、價值觀跟西方比相似度更高些。

電影配額限制取消 本土電影失去保護

韓國電影配額限制在2006年取消，有配額時韓國影院硬性規定韓國影院全年必須146天放映本土電影，限制取消後改為73天，這影響了韓國本土電影的發展，海外影片大量進入韓國。現如今，韓國每年放映的影片數量高於中國放映量一倍。

眾多電影公司算了一筆賬，自己製作一部電影，不如進口一部電影賺的輕鬆，簡直是一舉兩得。2007年，韓國電影的票房勉強維持沒有負增長，比2006年僅僅增長了1000萬美元。

雖然票房沒有降低，但是觀影人數卻出現15年來最大的負增長。原因是韓國本土電影的製作成本增加，公民收入卻降低，票價增長，導致一部分影迷“望票卻步”。

韓國著名導演郭在容日前接受記者採訪時就表示，韓國本土電影產業非常糟糕，與前幾年已經完全不能比。而韓國Fine Cut影業的發行代表金先生也表示：“韓國電影曾經輝煌過，但是這個配額限制取消後，韓國電影就失去了這項制度的保護，本土電影的份額下降了很多。這部分份額除了一些會被好萊塢電影占據，其他國家包括中國電影都可從中分到很大一部分。”