新《倩女幽魂》玩顛覆 聶小倩棄寧採臣選燕赤霞

”葉偉信強調，新版《倩女幽魂》跟徐克版是完全不同的兩個故事，“比如，新版中燕赤霞(古天樂飾)和聶小倩(劉亦菲飾)成了一對情侶，而寧採臣(餘少群飾)則是‘第三者插足’。”　　古天樂、劉亦菲、餘少群的組合新鮮感十足，葉偉信對於自己的眼光則向來自信：“大家已經磨合了一陣子，少群和亦菲的表現超乎想象的好。

本報駐北京記者 梅春豔

昨日，新版《倩女幽魂》北京開機，首款先導預告片曝光，影片中的主場景——黑山村街景呈現眼前：街道上到處懸掛著像竹風鈴般的東西，風傳鈴聲，風靜鈴止……美術總監麥國強介紹：這條街道將上演整個故事的開始、推進、***、結束的重要情節。導演葉偉信透露：“新版《倩女幽魂》並非翻版，而是一個重新演繹的故事。”

新版、老版是兩個故事

“我們只是選擇了《聊齋》中聶小倩的故事為藍本，故事的結構和人物關係都會做新的調整。”葉偉信強調，新版《倩女幽魂》跟徐克版是完全不同的兩個故事，“比如，新版中燕赤霞(古天樂飾)和聶小倩(劉亦菲飾)成了一對情侶，而寧採臣(餘少群飾)則是‘第三者插足’。”

古天樂、劉亦菲、餘少群的組合新鮮感十足，葉偉信對於自己的眼光則向來自信：“大家已經磨合了一陣子，少群和亦菲的表現超乎想象的好。至於古仔，那是我的老搭檔了，他的戲我很放心。”

餘少群曾是古天樂粉絲

巧合不少。劉亦菲曾在06版《神鵰俠侶》中飾演“小龍女”，古天樂則是98版《神鵰俠侶》“楊過”的扮演者。兩位相隔8年的經典武俠情侶扮演者，此番聚首在《倩女幽魂》中談一場真正的戀愛，兩人相同的反應是“有緣分”。讓劉亦菲信心倍增的是，有網友將劉亦菲在片中的定妝照和王祖賢當年的劇照對比，發現相似度很高，“這是一部女生戲很重的電影，我相信，這會是超越自己的機會。”

徐克版的《倩女幽魂》三部曲中，張國榮曾兩次成功出演寧採臣，這次同樣挑戰寧採臣一角的餘少群，昨天很謙虛：“我不想被認為是要挑戰張國榮，我本身是個‘鐵桿榮迷’，以前經常看張國榮的作品。”張國榮在《霸王別姬》裡的表演曾給過餘少群不少靈感，“我在《梅蘭芳》裡的許多動作和感覺，都是向他‘偷師’的。”而跟張國榮版相同的是，餘少群飾演的寧採臣，也是一介文弱書生。

在這個新鮮三人組合裡，古天樂的身份是老大，點評起兩個後輩來，他也一副老大派頭：“他們兩個都是很努力的演員。”他不忘爆料：“餘少群第一眼見到我時很緊張，還想跟我聊天套近乎。”後來古天樂才知道，餘少群曾是自己的粉絲，上學時宿舍裡貼滿了他的照片。而這次出演“獵妖師”燕赤霞，古天樂自稱已為角色準備很久：“到時免不了會露出凶神惡煞的表情。”至於帥不帥，古天樂聲稱不在乎，“一切聽從造型師的安排。”

此外，片中大反派幻姬一角，已確定由香港金像獎新科影后惠英紅飾演。