京劇電影《霸王別姬》保證原汁原味

最傳統的原汁原味的京劇表演，最現代的多媒體動態影像佈景，更有高清和3D版兩種呈現……備受矚目的京劇電影《霸王別姬》昨日在上海上影集團車墩影視基地正式開機。”　　在高清電影拍攝的同時，攝製組還將拓展電影的空間維度，延伸京劇觀賞視角，套拍一部忠實於京劇表演規律的3D版電影。

最傳統的原汁原味的京劇表演，最現代的多媒體動態影像佈景，更有高清和3D版兩種呈現……備受矚目的京劇電影《霸王別姬》昨日在上海上影集團車墩影視基地正式開機。這部由國家新聞出版廣電總局、中共上海市委宣傳部、上海市文化廣播影視管理局、上海電影集團、上海京劇院、上海廣播電視臺和上海視覺藝術學院聯合出品的京劇電影，以現代高科技手段留存和再現了中國國粹藝術的非凡魅力。主創人員及攝製團隊冒著高溫開工，預計7月25日前將能完成全片的集中拍攝工作。

群策群力發揚團結精神

經過三個月的精心籌備，京劇電影《霸王別姬》於昨日正式開機。攝製組貫徹“既確保京劇原汁原味，又體現當代高清電影特色”的總體要求，結合京劇傳統和高清電影以及同時套拍3D版的拍攝特點，積極開展各項工作。導演滕俊傑直言：“目前，電影的各項籌備工作已全面就緒。此前，我們對故事進行了深入思考，並對整個劇本做了進一步分鏡頭的處理。”

據悉，為了做好電影拍攝的前期準備工作，攝製組從內容表演、舞美設計、化妝造型、音樂編排等全方位環節入手，群策群力，努力用電影化的手段，更加生動地展現京劇的獨特魅力。而上海京劇院也為配合電影的拍攝，對劇情不斷排練打磨。上影廠的製片、攝影、置景、道具、照明等團隊，在潮溼的惡劣氣候環境下，加班加點，在極其有限的時間內，確保了舞美、道具等工作按計劃完成。

全副武裝“霸王”戰高溫

記者在現場看到，攝影棚內空調馬力開到最足的情況下，依然需要冰塊強力降溫。影片監製李先生直言：“我們為確保演員和工作人員的狀態，準備了整整一卡車的冰塊。現在外面都是38度的天氣，棚內若不開拍攝的大燈，空調還能勉強打到二十幾度，但若大燈一開加上棚內工作人員數量多，很快就能把人悶得透不過氣。我們穿短打的都受不了，更別說那些穿著戲服扎著靠粉墨妝扮的京劇演員。”

由於《霸王別姬》現集中拍攝的多為“霸王”的戲，京劇表演藝術家尚長榮自開拍前就“全副武裝”，臉上的油彩、身上層層疊疊的戲服，還有偌大一把大鬍鬚，即便一動不動恐怕悶熱的夠嗆，更別提還要唱和表演。而尚長榮不愧為舞臺“金牌霸王”，年屆70高齡的他並沒因高溫或悶熱丟失哪怕一絲一毫的霸王氣概，他一絲不苟地表演，讓人為藝術家的敬業精神欽佩不已。

和傳統京劇電影採用實景或是噴繪佈景不同的是，《霸王別姬》的舞美設計虛實結合，如昨日拍攝的是大殿的那一幕，多為恢弘的立柱和布幕，以實景呈現大殿的輝煌。而到了“烏江自刎”等情景則全以虛擬的影像作為背景，多媒體和高亮度的投影的運用，讓整個場景一花一草一木都能展現靈動的姿態。

之所以選用高科技的多媒體影像做幕景，滕俊傑表示：“高清電影的高解析度，讓細微的瑕疵無限放大，這對傳統的佈景工藝甚至噴繪佈景都提出了很高要求，而太實的佈景也不利於京劇虛擬的藝術美的呈現。”

高科技為京劇藝術美添彩

“我們身處高科技的時代，就要用高科技手段來更好地展現京劇的魅力和韻味。”導演滕俊傑表示，在這個時代重拍《霸王別姬》，是為向京劇大師、京劇藝術致敬。“我們有信心也有決心為廣大京劇愛好者和人民群眾奉獻一部有誠意、有敬意、有追求的京劇電影。以新時代高清電影技術拍攝優秀的高清戲曲電影，賦予中國傳統京劇藝術以更鮮活的藝術表現力和更長久的藝術生命。”

在高清電影拍攝的同時，攝製組還將拓展電影的空間維度，延伸京劇觀賞視角，套拍一部忠實於京劇表演規律的3D版電影。