科林-費斯談《演講》：口吃對我僅是肌肉記憶

雖然距離奧斯卡頒獎典禮沒有幾天了，但英國演員科林·費斯已經開始收穫了。科林·費斯在多倫多電影節之後，接受了記者的採訪，討論了這個富有挑戰性的角色，以及影片拍攝的難度。科林·費斯：如果我扮演的是計程車司機，我肯定會和司機們混在一起，或者自己去開一輛計程車感受生活。

雖然距離奧斯卡頒獎典禮沒有幾天了，但英國演員科林·費斯已經開始收穫了。憑藉《國王演講》他已經摘下了堪稱英國奧斯卡的電影學院頒獎禮最佳男主角的桂冠。不僅如此，在去年多倫多電影節，《國王演講》就已經獲得電影節最受觀眾歡迎大獎。要知道當年《貧民窟的百萬富翁》獲該獎後第二年就拿下奧斯卡。科林·費斯在多倫多電影節之後，接受了記者的採訪，討論了這個富有挑戰性的角色，以及影片拍攝的難度。

談表演 沒法和喬治六世會面

記者：拍電影前後，你見過英國皇室成員嗎？

科林·費斯：沒有正式會面過，但有些場合會和他們中的一位握手。但他們不會說你演的還很像喬治六世，也不可能去觀察他們的形體動作來運用到表演中去。

記者：什麼時候見過的？

科林·費斯：有一次，我見過查爾斯王儲，他對待每個人都很親切、優雅。當時我是被他的私人祕書帶過去的。和皇室成員會面很有趣，你必須用皇室禮儀和他們謹慎對話，這樣很容易感覺到緊張。

記者：你扮演的角色有多少是根據真人真事來表演的？

科林·費斯：如果我扮演的是計程車司機，我肯定會和司機們混在一起，或者自己去開一輛計程車感受生活。但我沒法和喬治六世會面，和他逛街聊天。我所接受的資訊都是二手的，就像我說的，查爾斯王儲是基本看不到表情放鬆的人，很難有個哥們兒拍著我的後背說：“哥們兒，最近咋樣啊？”所以我試圖積累這種資訊，我們找到喬治六世的一些信件，與很多和皇室成員有過親密關係的人交談，最後我把讀和聽到的資訊加以自己想象用來表演。

談奧斯卡 我接受任何結果

記者：你用什麼方法達到這個演講效果？在拍攝結束之後你能迅速恢復嗎？

科林·費斯：我對我自己的演講效果並不十分確定。很多演員會說花費很大精力投入表演，但對我來說，這就是個肌肉記憶過程。如果你做一件事足夠頻繁，你的身體會不由自主地這麼做。如果訓練自己停頓演說節奏，你的大腦就會記住並這麼做。表演時我提醒自己這不是真口吃，只是大腦在跟我開玩笑。

記者：你去年就有望贏得奧斯卡獎，今年大家都說你獲連續提名後，拿影帝的可能性很大。這次表演受到如此的矚目是不是非常高興？

科林·費斯：因為表演而受到矚目確實很令人高興。我現在不會有什麼期待，我會接受任何結果。但是，電影需要先獲得好評。我能說的就是，電影節上獲得的好評是一個好的開始，它確實是一部很好的電影。

■ 人物簡介

科林·費斯出生於一個學者家庭，他的父親是英國溫切斯特大學的講師，而他的母親是一所開放式大學較有名的宗教學講師。國內觀眾對科林·費斯的熟悉，多來自《BJ單身日記》中他扮演的BJ青梅竹馬的朋友馬克·達西。費斯去年憑藉《單身男人》獲得奧斯卡影帝提名，最後輸給《瘋狂的心》裡的傑夫·布里奇斯。

編譯：楊林