影片《教父》再拍續集 版權所有者派拉蒙要維權

派拉蒙影業近日起訴電影《教父》劇本作者馬里奧·普佐之子，稱其沒有任何權利改編《教父》的文學續集。馬里奧·普佐創作的電影劇本《教父》第一、二集先後獲得奧斯卡獎，但他與派拉蒙之間的爭執也沒有停息過。

派拉蒙影業近日起訴電影《教父》劇本作者馬里奧·普佐之子，稱其沒有任何權利改編《教父》的文學續集。派拉蒙的這一舉動，為新《教父》的續集改編鋪平了道路。

派拉蒙稱，早在1969年，他們就取得了《教父》的改編權，有權利將其改編成文學作品、戲劇或者其他版本。

據悉，馬里奧·普佐於1999年去世，2002年，派拉蒙同意和馬里奧·普佐之子——遺產繼承人安東尼魯祖簽訂“諒解備忘錄”，允許其授權蘭登書屋出版一本續集小說。於是，小說《教父》在2004年重新出版。

但據派拉蒙稱，另一部未經授權的名為《教父的復仇》的小說又於2006年出版，雖然銷售成績不好，但這顯然違背了協議。

馬里奧·普佐創作的電影劇本《教父》第一、二集先後獲得奧斯卡獎，但他與派拉蒙之間的爭執也沒有停息過。

上世紀90年代，雙方就因音像製品盈利的事情打過官司，多年後還在法庭上就《教父》的視訊遊戲和電腦遊戲的版權問題起過爭執。現在，雙方的爭執依然存在。編譯/記者 田婉婷