一旦山陵崩長安君何以自託於趙句式 這句話是什麼意思

1、一旦山陵崩長安君何以自託於趙就是賓語前置.疑問代詞作賓語.把於趙提前了，因為這是個問句。

2、翻譯為：一旦您（趙太后）百年之後，長安君憑什麼在趙國站住腳呢?

3、出自《觸龍說趙太后》（選自《戰國策》），原文選段：左師公曰：“今三世以前，至於趙之為趙，趙王之子孫侯，其繼有在者乎？”曰：“無有。”曰“微獨趙，諸侯有在者乎？”曰：“老婦不聞也。”曰：“此其近者禍及身，豈人主之子孫則必不善哉？位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。今媼尊長安君之位，而封之以膏腴之地，而不及今令有功於國，一旦山陵崩，長安君何以自託於趙？老臣以媼為長安君計短也。故以為其愛不若燕後。”