系在文言文中的意思 系在文言文中的含義

在文言文中，“系”有兩種讀音，一是讀“jì”；一是讀“xì”。無論是哪種讀音，“系”都充當實詞。“系”在不同的語義環境中，意思也不相同。即：

1、當“系”的讀音是“jì”時，“系”通常是動詞，不同的意思如下：

拴；繫結。例如：陸游《過小孤山大孤山》：忽風雲騰湧，急繫纜。又如：《鬼谷子·捭闔》：吉凶大命系焉。

約束；羈絆。例如：漢·賈誼《鵬鳥賦》：愚士系俗兮，窘若囚拘。

拘囚。例如：元·關漢卿《裴度還帶》：累及好人，無故繫獄。

留意；掛念。例如：系人情思

牽涉；關連。例如：唐·白居易《諭友》：窮通各問命，不繫才不才。

2、當“系”的讀音是“xì”時，可以是動詞，其不同的意思如下：

本義：懸，掛。例如：《荀子》：以羽為巢，而編之以發，系之葦苕。

拴；綁。例如：《說文》：系，約束也。又如：《周禮·天官·大宰》：以九兩系邦國之民。注：“系，聯綴也。”。再如：《史記》：子嬰即繫頸以組，白馬素車，奉天子璽符，降軹道旁。

拘囚；關進牢獄。例如：《漢書·李廣蘇建傳》：收系張勝。又如：清·方苞《獄中雜記》：利系者之多。

牽掛。例如：宋·陸游《讀史》：可憐赫赫丹陽尹，數顆檳榔尚繫懷。

依附。例如：漢·劉向《烈女傳》：古者諸侯之有女子也，所以苞苴玩弄系援於大國也。

關聯。例如：《漢書·李廣蘇建傳》：足有系帛書。東漢·班固。又如：《三國演義》：某命繫於將軍，惟將軍憐之。

繼續；接續。例如：《後漢書·鄭弘傳》：泛海而至，風波艱阻，沈溺相系。又如：宋·洪邁《容齋四筆·會合聯句》：鄧、 唐、 蔡、 陳，馳捷係踵。

3、可以是名詞，其不同意思如下：

系物的帶、繩。例如：《後漢書·輿服志下》：武冠，俗謂之大冠，環纓無蕤，以青係為緄。

世系；系統。例如：《新唐書》：桑道茂者，寒人，失其系望。

地質學名詞。地層系統分類的第二級，小於界，相當於地質年代的紀。例如：宋·歐陽修《新五代史·伶官傳·序》：系燕王父子。

姓。例如：楚有系益。