桑拿天是什麼意思 桑拿天的解釋

1、“桑拿天”是引進的新詞，是在“桑拿”（sauna）的基礎上，用隱喻手法再造出來的新詞，喻指“三伏天”又悶又熱，令人渾身汗水外浸的天氣。比喻十分生動、形象、貼切。建議大家適當採取避暑措施。

2、Sauna也譯作“桑那”。《現漢》用“桑那浴”出詞條，《新華新詞語詞典》

3、《兩岸現代漢語常用詞典》和 《現代漢語規範詞典》都用“桑拿浴”出詞條；中央電視臺新聞聯播節目的播音員讀“拿”。《現代漢語詞典》1996年7月修訂第3版增補了“桑那浴”。在中國的城市甚至鄉鎮，都有“桑拿浴”服務，大家都知道“桑拿”是怎麼回事兒。因此，很自然地造出了“桑拿天”這個詞。