孤芳遠影碧空盡的意思 孤芳遠影碧空盡的含義

1、““孤帆遠影碧空盡”的意思是帆影漸消失於水天相連之處。

2、詩句出自唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》,是一首送別詩。原文:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

3、譯文:舊友告別了黃鶴樓向東而去,在煙花如織的三月漂向揚州。帆影漸消失於水天相連之處,只見滾滾長江水在天邊奔流。

4、這首送別詩有它特殊的感情色調。它不同於王勃《送杜少府之任蜀川》那種少年剛腸的離別,也不同於王維《渭城曲》那種深情體貼的離別。這首詩,表現的是一種充滿詩意的離別。