今夕是何夕是什麼意思 怎麼理解今夕是何夕的意思

1、意思是：今夜究竟是啥夜晚？

2、出處節選《綢繆》——先秦·佚名

綢繆束薪，三星在天。

今夕何夕，見此良人？

子兮子兮，如此良人何？

3、白話譯文：一把柴火扎得緊，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？見這好人真歡欣。要問你啊要問你，將這好人怎樣親？