萬條垂下綠絲絛全詩 萬條垂下綠絲絛全詩及譯文

1、原文：

賀知章《詠柳》

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

2、譯文：

看，那碧綠如玉的柳樹，亭亭玉立，恰如妝扮一新的美人兒。那千條萬縷的柳絲，就像是美人纖腰間垂下的長長的綠絲帶，嫋嫋婷婷，婀娜多姿。可那細細小柳葉又是誰給裁剪出來的呢原來是二月春風，它恰似一把神奇的剪刀。它興之所至，給大自然剪出無限美麗的景緻，紅花綠草，碧葉青樹。