為騷文十數篇覽之者為之悽惻的意思是什麼 為騷文十數篇覽之者為之悽惻的原文及翻譯

來源:時尚少女範 8.36K
為騷文十數篇覽之者為之悽惻的意思是什麼 為騷文十數篇覽之者為之悽惻的原文及翻譯

1、為騷文十數篇覽之者為之悽惻的意思:作騷體文章十多篇,閱覽的人都為之感動悽側哀婉。

2、原文

順宗繼位,王叔文、韋執誼用事,尤奇待宗元。與監察呂溫密引禁中,與之圖事。轉尚書禮部員外郎。叔文欲大用之,會居位不久,叔文敗,與同輩七人俱貶。

宗元為邵州刺史,在道,再貶為永州司馬,即罹竄逐,涉履蠻瘴,崎嶇堙厄,蘊騷人之鬱悼,寫情敘事,動必以文。為騷文十數篇,覽之者為之悽惻。

3、譯文

唐順宗即帝位後,王叔文、韋執誼掌權用事,特別看重任用柳宗元,將他和監察呂溫悄悄地引入禁宮之中,和他們商議大事。柳宗元又轉為尚書禮部員外郎。王叔文想讓他當大官,但恰逢任職不久,王叔文就失敗了,柳宗元便和七名同輩一起都被貶謫了。

柳宗元被貶為邵州(今湖南寶慶)刺史,在赴任途中,又被貶為永州(今湖南零陵)司馬。柳宗元既遭貶逐,在南蠻瘴癘的地方,身處崎嶇阻塞的環境,內懷騷人抑鬱的情懷,所以抒情敘事,只要一動筆就一定行走文章。作騷體文章十多篇,閱覽的人都為之感動悽側哀婉。

熱門標籤