千掏萬漉雖辛苦吹盡狂沙始到金的意思 千掏萬漉雖辛苦吹盡狂沙始到金釋義

1、意思是要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。

2、出自《浪淘沙九首》，是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。第一首演繹神話傳說，第二首用象徵手法表現愛情經受磨難。這是民歌體詩，既通俗易懂，又非常純正，無浮華之詞。

3、全詩（節選）如下：

莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。

千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。

4、譯文如下：

不要說讒言如同凶惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要說被貶之人好像泥沙一樣在水底埋沉。

要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。