蘇軾觀潮廬山煙雨浙江潮未到千般恨不消全詩翻譯 蘇軾觀潮原文及譯文

1、譯文：

廬山美麗神祕的煙雨，錢塘江巨集偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐，是會遺憾終身的。

終於親臨廬山、浙江，看到了濛濛煙雨、澎湃潮水，卻沒有什麼特別的感受，只覺廬山煙雨就是廬山煙雨，浙江潮水就是浙江潮水。

2、原文：

宋 蘇軾 《觀潮》

廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。

到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。