南方有嘉木北方有相思什麼意思 怎麼理解南方有嘉木北方有相思的意思

1、我的心上人在南方，我在北方思念他。

2、出自：現代樂小米的詩《天已微涼》

原文：

南方有嘉木，北方有相思。嘉木風可摧，相思不可斷。

南方有嘉木，誰與望天堂。彼岸花綻放，生死兩茫茫。

3、譯文：我的心上人在南方，我在北方思念他。可是南方的樹木也是會被風吹倒的，可是我對你的相思卻不會斷絕。

南方有美好的木頭，誰和我一起眺望天堂。彼岸有花徐徐綻放，我與他已是一生一死，相互思念卻很茫然，無法相見。